Das Böhmische Thor

  Franz Focke, Aus dem ältesten Geschichtsgebiete Deutsch-Böhmens, 1879, Warnsdorf

So heisst eine Waldflur an der böhmisch-sächsischen Grenze, durch welche der uralte Verkehrsweg aus dem hiesigen Böhmen in die dortigen sächsischen Ortschaften über Kunnersdorf nach Königstein und Pirna führte. Es war dies der alte Saumerweg, wurde früher sehr benutzt, ist aber jetzt seitdem andere Strassen nach Sachsen führen sehr verödet. Vor Einführung der Kettenschifffahrt benützten ihn noch häufig die Schiffszieher mit ihren Pferden.

Quellen:

• Die Sagenwelt der Sächsischen Schweiz, Sven Wusch, 2024