Die Smjerkawa kam nach Sonnenuntergang, ganz bei Dunkelheit [v.]. Kleine Kinder lässt man nicht nach Sonnenuntergang na smjerkanju (in der Dämmerung)¹⁾ herausgehen, weil der Schreck (na smjerkanju) von der Smjerkawka der schlimmste ist. Dagegen soll man dem Kinde einen Löffel voll Salz mit Wasser eingeben, auch stŕoželinowe zele (Centaurea jacea L. [Aschs] ist gut dagegen. S.

In Gahre (Gary, Kreis Cottbus) sagten sie: »Die Smerkawa war ein Gespenst« und sie drohten: »Ta Smarkawa b'źo će ćimać, die »Schmerkawa« wird Dich greifen«. [v.] Mühlrose.

Quelle: Schulenburg, Willibald von: Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte. Berlin: Nicolai, 1882, S. 67