Die Myrlata, Myrlata oder auch Myrlawa, hat immer so garstig ausgesehen, darum haben sie [die Leute] sie »murgata Myrlawa,¹⁾ schmutzige Myrlawa« genannt. Sie hat sich selten sehen lassen und niemand hat gewusst, wo sie wohnte und wie sie sich beköstigte. Jämlitz, Gablenz.

Gaź jo zła jana, sagt man: »To jo ta Myrlawa«. (? Sylow.)

Quelle: Schulenburg, Willibald von: Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte. Berlin: Nicolai, 1882, S. 67.