Die Hirschkeule

Früher mussten die Leute in der Umgegend von Mühlrose und Trebendorf, Tŕebin, die Getreidefelder gegen das Wild bewachen und machten sich dazu niedrige »Buden« [Hütten]. Da kam auch der Nachtjäger durchgefahren mit grossem Lärm und Hundegebell und fürchterlichem Geschrei¹⁾, und der in der Bude war, fing an dem Nachtjäger nachzumachen. Da kam der Nachtjäger ohne Kopf auf seinem Pferde angeritten und warf ihm eine Hirschkeule²⁾ zu. Wie dann der Mann am Morgen früh aufstand, fand er einen verfaulten Stamm (peńk). S.

Quelle: Schulenburg, Willibald von: Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte. Berlin: Nicolai, 1882, S. 63.