Wer weiß, obs wahr ist?

Beim Dörflein Ettmarshausen wurde ein Garten ummauert. Als die Arbeit fertig war, grub der Maurermeister in den einen Thürpfeiler die Jahrzahl und seines Namens Anfangsbuchstaben folgendermaßen:

A. D. 1584. M. A. L. C. F.

Es hatte aber nicht der Meister sondern der Geselle die ganze Arbeit vollbracht, und verdroß ihn des Meisters Thun. Ging also heimlich hin und meiselte mit großen Buchstaben darunter

WER. WEIS. OBS. WAR. IST.

Diese Schrift hat gar lange an der Thür gestanden, bis diese selbst sammt der Mauer und dem Garten hinweggekommen ist, doch weiß man noch die Stelle, wo er lag. Die Schrift aber wurde in der ganzen Gegend zum Volkssprüchwort. Wenn einer begann, Unglaubhaftes zu erzählen, so sagte man: An der Ettmarshäuser Gartenthür steht: Wer weiß obs wahr ist? Oder man sprach: Gedenke an die Gartenthür! Das ist noch heute üblich.

Quellen:

• Ludwig Bechstein - Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, Meiningen und Hildburghausen, 1857, Verlag der Kesselringschen Hofbuchhandlung, Band IV S. 142-143