(Die Mahlstätte in Dillstedt - Dillstedter Dialect)

In Dillfiht dann Werthshaus grad nü¹⁾ hefstmes²⁾ die Mallscht, bu sust³⁾ die Bräutleut dröbber hin gegange sinn, ban se ins Werthshaus zoge. Nu sinn ag a Moal e Poar Bräutleut über d'n Schoffstag⁴⁾ die Mallscht nauf k'gange, un da hatt a harchelsbeerhekke⁵⁾ naber d'n Waak⁶⁾ k'stann. Un bi de Bräutleut an die Hekke komme sinn, da hatt a Stemm⁷⁾ daraus k'schreit: Heut werrschte⁸⁾ nauf k'klunge, Un über's Joar⁹⁾ nauf k'sunge. Un bi nach das Joar öm kwast is, da sinn se P'storbe. Un von darsell¹⁰⁾ Zeit o genn fai Bräutleut meh da har, un bann se dann größte Demwaaf¹¹⁾ nach der Kerche un nach dann Werthhaus mößte mach.

Quellen:

• Ludwig Bechstein - Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, Meiningen und Hildburghausen, 1857, Verlag der Kesselringschen Hofbuchhandlung