(Wichtshäuser Dialekt) Dar letzt Graf in Schleusinge, als von dan Henneberger Ländle, dar hatt en Hofnarrn in Weichtshause, dar hieß Buch-Klas, un dar macht halt a Mal mitem Grafe in Holz rimmer¹⁾, un der Graf woll sei Holz besäh. Nu hatte die schönste Bä(Baum)) da k'stanne²⁾, un da sätt³⁾ der Graf zu seim Hofnarr: Sich a Mal Klas, was ich fer schöne Bäm da stinne hab. Dadruf lacht aber der Klas, bas he ner gelach konn, un sätt: Denkst Du dann, die schönne Bäm wärre Dei? Doi gänn Dich nis oa; die Kromme senn ner Dei, un die G'rade - die senn Dein'n För-Buch-Klase sei Stammhaus stett noch stern - in Wichtshause.

Quellen:

• Ludwig Bechstein - Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, Meiningen und Hildburghausen, 1857, Verlag der Kesselringschen Hofbuchhandlung