(Amtshauptmannschaft Pirna)

  M. II, Nr. 488. 
  Mitgeteilt von Pfarrer Georg Fischer, Röhrsdorf

Etwas nördlich von dem Wege, der über Tronitz und Saida vom Elbtale nach dem Erzgebirge aufsteigt, liegt der sagenumwobene, einst viel grüßere Pfütz oder Pfitzteich. Hier wohnen noch elfenartige Wesen die mit langer Rute auf die Wasserfläche des Teiches schlagen, daß sich das Wasser zerteilt und eine schöne Treppe sichtbar wird, auf der sie hinabsteigenn die Tiefe; über ihnen fließt dann das Wasserwieder zusammen. Auf der Pfitzwiese aber hüpfen nächtlicherweile die trügerischen Irrlichter. Dicht neben der Pfitzwiese lag ehedem das Dorf Heinitz.

Anm.: Über die Wüstung Heinitz siehe Meiche, PirnaS. 105

Quellen:

• Sagenbuch der Sächsischen Schweiz und ihrer Randgebiete; Herausgegeben von Alfred Meiche, Dresden 1929, Verlag von Adolf Urban