Mündlich.

Deren ist eine kleine Gemeinde im alten Amte Veurn. Ehedem muß das Dorf viel ausgedehnter gewesen sein, das beweisen mindestens die vielen Fundamente von Häusern, auf die man immer noch in der Umgegend stößt. Man erzählt auch, daß es ehedem ein großer Pfarrsprengel gewesen, der Maegdendael geheißen, das ist Jungfrauenthal. Den schönen Namen verlor es aber durch das dazu gar nicht passende Betragen seiner Bewohner. Zu ein und derselben Zeit nämlich waren vier Mädchen in dem Dorfe in Schande gefallen und darüber gab es soviel Redens in der Umgegend, daß man der Gemeinde seitdem den Namen gab, den sie nun trägt.

Quellen:

• Johannes Wilhelm Wolf, Deutsche Märchen und Sagen, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1845