Mündlich

Bei Pervyse sieht man zwei Kirchen auf Bogenschußweite von einander stehen; die erste ist groß und stattlich gebaut, die zweite dagegen nur eine Kapelle. Ueber der letzteren Ursprung geht folgende Sage.

In Pervyse wohnten vor Zeiten einmal zwei Schwestern. Diese bekamen Streit unter einander und ihre Feindschaft und ihr Haß wurden so groß, daß sie selbst nicht mehr in eine und dieselbe Kirche gehen wollten.

Eines Tages, als die Bauern sich nach der Kirche mit Vogelschießen belustigten, nahm eine der Schwestern einen Bogen, legte einen Pfeil darauf und schoß denselben mit den Worten ab : „Da, wo du hinfällst, dahin baue ich eine andere Kirche, wohin ich zur Messe gehen kann, ohne meine Schwester zu sehen. „ Das that sie auch wirklich und so entstand jenes Kapellchen. Andere erzählen, eine jede der beiden Schwestern habe den ersten Platz in der Kirche haben wollen und um sich nicht weiter darum zu zanken, habe eine den Entschluß gefaßt, eine Kirche für sich allein zu bauen.

Quellen:

• Johannes Wilhelm Wolf, Deutsche Märchen und Sagen, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1845