„Es wird den Menschen von heimatwegen ein guter Engel beigegeben, der ihn, wenn er ins Leben auszieht unter der vertraulichen Gestalt eines Mitwandernden begleitet“

Diese schönen Eingangsworte zur ersten Ausgabe der Grimmschen Sagen (1816) mögen auch der vorliegenden Sammlung als Geleitwort dienen. Die „wohltätige Begleitung“ ist das unerschöpfliche Gut der Sagen, die aus der Vorzeit stammen und den übrigen Erzeugnissen des schöpferisch wirkenden Volksgeistes, den Märchen und Liedern, gleichberechtigt zur Seite stehen.

Weißt du, wer in den Bergen wohnt
Wer in den Erlenbüschen thront
Wer an dem Bach sich mit uns neckt
Wer aus den Lüften uns erschreckt
Wer in der Mühle weilt zu Gast
Wer sein Gewissen oft belast`t
Wer in den alten Schlössern wacht
Wer Unfug treibt zu Mitternacht
Wer Gott im Himmel hat versucht
Wer seine Seele selbst verflucht
Wer stets das Gute nimmt in Schutz
Wer oft dem Bösen bietet Trutz
Auf Antwort brauchst du nicht zu warten,
Die Sagen werden es verraten.