• Verfasser: Temme
• Verlag: Dannenberg, Stettin 1886. (2. Auflage Berlin : Mayer u. Müller 1889)

https://de.wikisource.org/wiki/Die_Volkssagen_von_Pommern_und_R%C3%BCgen

• Einleitung
• 1. Die Zweikämpfe um die Oberherrschaft zwischen den Wenden und Dänen
• 2. Unterjochung der Wenden durch die Dänen
• 3. Der Dänen-König Frotho und die Wendischen Schnapphähne
• 4. Die Königin Wißna
• 5. Der gefangene König Jaromar
• 6. Die Longobarden in Rügen
• 7. Der Liebeskampf
• 8. König Schweno von Dänemark und die Wolliner
• 9. Der Ranisberg bei Lübeck
• 10. Strafe des Kirchenraubes
• 11. Der Ritter auf dem weißen Rosse
• 12. Der Wendische Hund
• 13. Rethra
• 14. Wineta
• 15. Julin
• 16. Der Bischof Bernard und die Juliner
• 17. Der heilige Brunnen bei Pyritz
• 18. Das heidnische Edelweib zu Cammin
• 19. Sanct Otto in Julin, und Bogdal
• 20. Die Bekehrung der Stettiner
• 21. Julins Abfall vom Christenthum
• 22. Stettins Abfall vom Christenthum
• 23. Die Bekehrung von Wolgast
• 24. Stettins Wiederbekehrung
• 25. Der Götzenbaum in Stettin
• 26. Die Götzenfliegen zu Gützkow
• 27. Die bestraften Götzenpriester
• 28. Der Gott Triglaf und das Dorf Triglaf
• 29. Wunderwerke des H. Otto
• 30. St. Otto’s Tritte
• 31. Der schwarze Hahn des H. Otto
• 32. Die singenden Todtenköpfe
• 33. Die Heiligung des Meeres
• 34. Die Corveier Mönche auf Rügen
• 35. Die Fünte bei Schwantow
• 36. Swantewit und Arcona
• 37. Die Götter in Carenza
• 38. Der Hertha-See
• 39. Claus Hane
• 40. Die Frauen und Jungfrauen in Stolpe
• 41. Sanct Johann! Sanct Johann!
• 42. Die verdorrte Linde zu Schildersdorf
• 43. Zacharias Hase
• 44. Der Seeräuber Eseborn
• 45. Herzog Bogislav X. und der Hofnarr
• 46. Bogislav X. und Hans Lange
• 47. Herzog Bogislav X. und die Türken
• 48. Herzogs Bogislav X. Rückkehr aus dem heiligen Lande
• 49. Jürgen Krokow
• 50. Herzog Philipps Trauring
• 51. Die Oderburg bei Stettin
• 52. Das Aussterben der Herzöge von Pommern
• 53. Wunderzeichen zu Pyritz
• 54. Der große Churfürst in Pommern
• 55. Die Bauern zu Connerow
• 56. Drei hohe Häupter auf dem Darß
• 57. Napoleon und der Teufel
• 58. Die Manteuffel
• 59. Die Familie von Lepell
• 60. Der erste Lepell in Pommern
• 61. Die Schlieffen und Adebare in Colberg
• 62. Das Wappen der Familie von Dewitz
• 63. Die Kirche zu Gingst
• 64. Entstehung der Gertrudenkirche zu Stettin
• 65. Die Capelle auf dem Gollenberg
• 66. Der Gollenberg
• 67. Die drei Mönche im Dome zu Colberg
• 68. Der ermordete Herzog Wartislav
• 69. Baggus Speckin
• 70. Die Capelle zu Levenhagen
• 71. Die Kirche zu Cablitz
• 72. Die offene Kirche zu Pollnow
• 73. Das Spiel zu Bahne
• 74. Die beiden Störe und die geizigen Mönche zu Grobe
• 75. Die Maränen im Madüesee
• 76. Die Gräfin Jarislav von Gützkow
• 77. Das hochmüthige Edelweib zu Wusseken
• 78. Die Raubmönche zu Stettin
• 79. Eulenspiegel in Pommern
• 80. Die Putzkeller im Lande Bart
• 81. Die blutigen Judenkinder
• 82. Matthias Puttkammer der Schläfer
• 83. Der jähzornige Edelmann zu Dünnow
• 84. Der disputirende Mönch
• 85. Bestrafung eines Meßpfaffen
• 86. Der Papenhagen in Langenhagen
• 87. Der Teufel in der St. Nicolaus-Kirche zu Stettin
• 88. Die Verschwörer wider die Ehe
• 89. Magister Fristus
• 90. Der Gotteslästerer in Lassahn
• 91. Pastor Cradelius
• 92. Die ungerathenen Kinder in Stettin
• 93. Die Blutflecken in der Jacobikirche zu Stettin
• 94. Der verzweifelte Kornwucherer
• 95. Treue Liebe
• 96. Das Feuer in Stargard
• 97. Das fluchende Weib in Demmin
• 98. Das Feuer in Garz
• 99. Der Brand in Pyritz
• 100. Der Artushof in Stralsund
• 101. Der todte Rathsherr in Stralsund
• 102. Die Gefangenen in den Tonnen
• 103. Der Priesteraufruhr in Stralsund
• 104. Der Landvogt Barnekow
• 105. Der Dänholm bei Stralsund
• 106. Herzog Wallenstein vor Stralsund
• 107. Der Katzenritter zu Stralsund
• 108. Der Kampf der Blinden in Stralsund
• 109. Der Büttel und die grauen Mönche in Stralsund
• 110. Der gotteslästerliche Organist in Stralsund
• 111. Der Teufel in der Nicolaikirche zu Stralsund
• 112. Der Blutregen in Stralsund
• 113. Der Calands-Ornat zu Stralsund
• 114. Die arme reiche Frau
• 115. Die Straßenbeleuchtung in Stralsund
• 116. Der Name Greifswald
• 117. Der Rathsspruch in Greifswald
• 118. Der Wettlauf um das Opfergeld
• 119. Das Nordfenster im Nicolaithurme zu Greifswalde
• 120. Hans Katte
• 121. Greifswalder Lammsbraten
• 122. Anklamer Schwinetrecker
• 123. Cösliner Sacksöfers
• 124. Pook und Kollen
• 125. Der hochgelobte Adel
• 126. Das neue Tief
• 127. Die Insel Hiddensee
• 128. Die Insel Rattenort
• 129. Die Bewohner des Darß
• 130. Die Strandbewohner in Hinterpommern
• 131. Der Name Demmin
• 132. Der Name Usedom
• 133. Der Name Swinemünde
• 134. Neuwarp
• 135. Das Dorf Klempin
• 136. Putbus
• 137. Der Königstuhl auf Stubbenkammer
• 138. Das Nonnenloch auf Mönchgut
• 139. Das Zeichen am Thurme zu Bergen
• 140. Das zehntfreie Dorf
• 141. Das Bozelgeld in Schlave
• 142. Die Kirche ohne Thurm
• 143. Die Ruine des Hauses Demmin
• 144. Der Ritter mit der goldenen Kette
• 145. Ritter Flemming
• 146. Claus Hinze
• 147. Die Windmühlen bei Stettin
• 148. Sagen vom Schlosse zu Daber
• 149. Die Grafen von Eberstein in Retztow
• 150. Der geizige Graf von Eberstein
• 151. Das Schloß zu Matzdorf
• 152. Der Cracauberg bei Zachan
• 153. Die Eule im Schlosse zu Labes
• 154. Der Dollgemost auf Rügen
• 155. Die Burg Ralow
• 156. Claus Störtebeck und Michael Gädeke
• 157. Die Räuber im Gollenberge
• 158. Das Raubschloß bei Cantreck
• 159. Der Raubritter Vicho
• 160. Der Leichensee
• 161. Die Räuberhöhle bei Schmölle
• 162. Das versunkene Schloß bei Plathe
• 163. Das versunkene Dorf im Madüesee
• 164. Die alte Stadt bei Werben
• 165. Das Pommersche Sodom und Gomorrha
• 166. Der schwarze See bei Grimmen
• 167. Die versunkene Stadt im Grabowsee
• 168. Die versunkene Stadt im Scharpsower See
• 169. Die versunkene Stadt im Barmsee
• 170. Die versunkene Stadt Regamünde
• 171. Der Nonnensee bei Bergen
• 172. Der Gollen auf Usedom
• 173. Die Hühnengräber zu Züssow
• 174. Das Hühnengrab bei Gristow
• 175. Der lange Berg bei Baggendorf
• 176. Der Hühnenstein bei Wusterhusen
• 177. Der Riesenstein bei Zarrentin
• 178. Der Opferstein bei Buschmühl
• 179. Der Teufelsstein auf dem Wartherfelde
• 180. Der hohe Stein bei Anclam
• 181. Der Riesenstein bei Kleptow
• 182. Der Riesenstein bei Rehhagen
• 183. Der Teufelsstein bei Polchow
• 184. Der Teufelsstein bei Hohen-Kränik
• 185. Der verwünschte Schäfer
• 186. Der Stein bei Wiskow
• 187. Die großen Steine bei Groß-Tycho und Burzlaff
• 188. Die Steine bei Pumlow
• 189. Hühnengräber auf Rügen
• 190. Der Dubberworth
• 191. Die neun Berge bei Rambin
• 192. Der Riesenstein bei Nadelitz
• 193. Das Hühnengrab bei Nobbin
• 194. Der Mägdesprung auf dem Rugard
• 195. Die sieben Steinreihen auf der Prove
• 196. Der Schatz im Hause Demmin
• 197. Der Schatz in Demmin
• 198. Der Schatz bei Gahlkow
• 199. Die Kriegskasse bei Hanshagen
• 200. Der Schatz zu Schwerinsburg
• 201. Der Schatz und der Stiefel
• 202. Die Klosterruine zu Eldena
• 203. Die Ruine des Klosters Belbog
• 204. Der Schatz in Plathe
• 205. Sagen von Gollnow
• 206. Die drei Ringe zu Pansin
• 207. Der Schatz bei Lanken
• 208. Die Jungfrau im Ziegenorter Forst
• 209. Prinzessin Swanwithe
• 210. Die schwarze Frau auf dem Königsstuhle
• 211. Die Jungfrau am Waschstein bei Stubbenkammer
• 212. Die schwarze Frau in der Stubbenkammer
• 213. Die Seejungfer im Haff
• 214. Der Chimmeke in Loitz
• 215. Die Kobolde mit den rothen Hosen
• 216. Die Erdgeister in Greifswald
• 217. Die Uellerkens bei Boek
• 218. Die Unterirdischen bei Bernstein
• 219. Die Unterirdischen bei Budow
• 220. Das Pathengeschenk
• 221. Die Zwerge in den neun Bergen
• 222. Johann Wilde
• 223. Fritz Schlagenteufel
• 224. Der leichte Pflug
• 225. Jochen Schulz
• 226. Matthes Pagels
• 227. Das unterirdische Wasser zu Rothemühle
• 228. Die Bergschlange im Bauerberg bei Wolgast
• 229. Die beiden Lindwürmer
• 230. Der Jungfernberg bei Rankwitz
• 231. Der alte Mann im Gollenberge
• 232. Die vier Eichen bei Stolzenburg
• 233. Der Teufelsdamm im Galenbecker See
• 234. Der Teufelsdamm im Naugarder See
• 235. Die Schätze in Greifswald
• 236. Der Grenzwächter
• 237. Der Feuerkönig auf dem Seegrunder See
• 238. Der Strand zwischen Swine und Dievenow
• 239. Die drei Lichter am H. drei Königs-Abend
• 240. Der Schimmelreiter bei Pasewalk
• 241. Der Mann ohne Kopf bei Pyritz
• 242. Der Spuk auf der Brücke bei Pyritz
• 243. Der Teufel in Greifenberg
• 244. Der schußfeste General
• 245. Der Schwarzkünstler in Eldena
• 246. Sidonia Borken
• 247. Der unschuldige Hexenmeister
• 248. Die verbrannte Hexe zu Hohendorf
• 249. Die Hexenmütze und der Kreuzdornstock
• 250. Das Gespenst in Hohen-Bünsow
• 251. Die sieben bunten Mäuse
• 252. Der Erbdegen
• 253. Der Kalfater oder Klabatermannn
• 254. Das Brodmännlein in Stettin
• 255. Das Waldhorn in Gahlkow
• 256. Die brennende Mütze
• 257. Die todte Schlange
• 258. Die Vampyre in Cassuben
• 259. Die Währwölfe in Greifswald
• 260. Der Währwolf bei Zarnow
• 261. Die Cholera
• 262. Der prophezeihende Täufling
• 263. Der Beamte mit dem rothen Faden um den Hals
• 264. Die drei Schüsse nach dem lieben Gott
• 265. Der Teufel auf dem Tanzboden
• 266. Die gebannten Glocken
• 267. Der schwarze See und die gebannte Glocke bei Wrangelsburg
• 268. Die singende Glocke
• 269. Die Glocke in Stargard
• 270. Hack up, so fret ik di
• 271. Das von Hexengeld aufgebaute Dorf
• 272. Der Thurm zu Wobeser
• 273. Die Schwedin in Pommern
• 274. Das Mannagras an der Leba
• 275. Der Bettler auf der Insel Oie
• 276. Die Steinprobe
• 277. Der Geist des Herrn von Kemnitz
• 278. Die alte Stadt Grimmen
• 279. Der Mäusewagen in Grimmen
• 280. Die sieben eingemauerten Bauern zu Turow
• 281. Der Schatz in der Vollmondsnacht
• 282. Die Wenden-Glocken im Wirchow-See
• 283. Der Geist des Bürgermeisters Rubenow
• Anhang
• Abergläubische Meinungen und Gebräuche in Pommern und Rügen
• Schiffer-Meinungen und Gebräuche
• Fischer-Meinungen
• Das Tonnenabschlagen auf dem Darß