zum Inhalt springen
Deutsches Sagen-Wiki
Benutzer-Werkzeuge
Registrieren
Anmelden
Webseiten-Werkzeuge
Suche
Werkzeuge
Seite anzeigen
Ältere Versionen
Links hierher
Letzte Änderungen
Medien-Manager
Übersicht
Registrieren
Anmelden
>
Letzte Änderungen
Medien-Manager
Übersicht
tag:witzschel
TAG: witzschel
Sagen und Geschichten aus deutschen Gauen
Sagen aus Thüringen (Witzschel)
Faust kommt plötzlich von Prag nach Erfurt zu einem Abendessen
Doktor Faust muß die Stadt Erfurt verlassen
Die Eichelsaat zu Dünwald
Elisabeth kommt als vierjährige Braut auf die Wartburg
Elisabeths Mantel
Elisabeths Rosen
Elisabeth speist die Armen
Die heilige Elisabeth wird von der Wartburg vertrieben
Der im Berge schlafende Kaiser
Kämpfe der Thüringer mit den Franken
Das Kind mit dem Tränenkruge
Der eiserne Landgraf und sein Arzt
Sage von Möbisburg
Warum die Blankenburger sonst Eselsfresser genannt worden sind
Der Krieg um den Salzfluss
Die Sachsen und die Thüringer
Kampf der Thüringer mit den Sachsen
Attila in Thüringen (Witzschel)
Attila's Schwert
Childerich und Basina (Witzschel)
Herminefred findet den Tisch nur halb gedeckt
Der König der Franken überzieht die Thüringer mit Krieg
Herminefred's Tod
Andere Sagen von den Kämpfen der Thüringer mit den Franken, von Iring und Irminfried's Tod
Die Burg Kyffhausen und die Grafen von Beichlingen
Das Schloss Mühlberg
Von andern thüringischen Burgen
Wie Bonifazius die Thüringer zum chriftlichen Glauben bekehrt
Die Johanniskirche bei Altenberge
Bonifazius erbaut zu Ordruf die St. Michaelskirche
Der Bonifaziusfelsen bei Altenstein
Bonifazius zerstört auf der Wagweide bei Erfurt einen heidnischen Abgott
Die Ulmen im Pfarrgarten zu Vargula
Bonifazius haut bei Mühlhausen eine Donnereiche um
Bonifazius erbaut ein Kloster bei Kreuzburg an der Werra
Das Hufeisen an der Kirche zu Heilsberg
Von einer Hungersnoth in Thüringen
Herzog Burkhard fällt in einer Schlacht gegen die Ungarn bei Eisenach
Ludwig mit dem Barte
Wie Graf Ludwig mit dem Barte seinen ersten Sohn taufen liess
Das Jagen im fremden Walde
Die Frau zur Weissenburg
Ludwig der Springer
Ein Wunder zeigt dem Grafen Ludwig die Stelle, wo er dem heil. Ulrich die Kirche erbauen soll
Wie Graf Ludwig die Wartburg erbaut hat
Dieselbe Sage aus späterer Zeit
Von der Erbauung der Stadt Eisenach
Das Kloster Reinhardsbrunn
Der eiserne Landgraf
Ludwig baut eine Mauer um die Neuenburg
Ursprung der Stadt Weissensee
Der eiserne Landgraf und sein Arzt
Ludwig der Eiserne versucht seine Ritter und Vasallen
Ludwigs Leichnam wird von seinen Rittern zu Grabe getragen
Wie es der Seele des Landgrafen Ludwig erging
Eine andere Sage von Ludwigs Seelenpein
Das St. Georgenbanner
Von den sechs Meistern im Gesange am Hofe des Landgrafen Hermann
Landgraf Hermann erbaut das Katharinenkloster in Eisenach
Gespräch eines Priesters mit einem Heiligen über den Landgrafen Hermann
Der Landgraf Hermann im Fegefeuer
Elisabeth kommt als vierjährige Braut auf die Wartburg
Elisabeth als Kind
Elisabeth erwählt sich einen Apostel als ihren Heiligen und besondern Beschützer
Von der treuen und innigen Liebe des jungen Landgrafen Ludwig zu seiner Braut Elisabeth
Landgraf Ludwig und der Löwe
Landgraf Ludwig und der Krämer
Elisabeth's Mantel
Von Elisabeth's tiefer Demuth und inniger Andacht
Elisabeth's Aermel
Die heil. Elisabeth und der Ausfähige
Elisabeth's Kirchgang
Gespräche der heil. Elisabeth mit ihrem Gemahl, dem Landgrafen Ludwig.
Elisabeth speist die Armen
Elisabeth's Gottvertrauen
Die heil. Elisabeth schöpft Fische aus einem Brunnen
Elisabeth's Rosen
Wie der heil. Elisabeth ihre Barmherzigkeit gegen die Armen von Gott wunderbar vergolten wird
Verklärung der heil. Elisabeth
Tod des Landgrafen Ludwig
Die heilige Elisabeth wird von der Wartburg vertrieben
Von einem Gesichte der heil. Elisabeth
Kaiser Friedrich II. und die heil. Elisabeth
Wie Landgraf Konrad ein deutscher Ordensritter geworden ist
Der Prior des Dominikanerklosters in Eisenach
Der Streit um das Erbe von Thüringen
Friedrich mit der gebissenen Wange
Das Landgrafenloch
Friedrichs des Freudigen Taufritt
Markgraf Friedrich der Freudige von einem Hirten gefangen
Vom Fegefeuer Friedrich's des Freudigen
Der Ritter Hermann von Treffurt
D. Luther auf der Wartburg
Die Gräfin von Orlamünde
Neun Kinder auf einmal geboren
St. Bruno's stehender Esel
Der Kelch mit der Scharle im Dom zu Merseburg
König Rudolf's Hand
Der Merseburger Rabe
Der Knoblauchskönig
Graf Hoyer
Von der Schlacht am Welphesholze und der Bildsäule Jodute
Die Burg Henneberg
Die Jungfrau mit dem Zopf
So viel Kinder als Tage im Jahre
Die Henningshöhle auf dem Hellersstein
Die Nonnenprozession bei Kreuzburg
Die Todten besuchen ihre entwendeten Grabsteine
Das Storchengericht bei Kreuzburg
Wie Kreuzburger Bürger einmal nach Coburg zum Bier gegangen sind
Der Brautstrudel bei Ebenau
Wichtelmänner im Spatenberge bei Kreuzburg
Die Nonne und der Wichtelmann
Der Wichtelmann in der Kindersstube
Der Wichteln Abzug
Der lahme Fleischbote von der Brandenburg und der Limpertstein in Gerstungen
Das weisse Fräulein auf der Brandenburg
Wichtel können die Pferde nicht leiden
Die Kirche in Herda
Das Lindigsfräulein
Der Wichtel wird aus dem Hause verbannt
Der Hautsee bei Dönges
Der Wagen der Frau Holle
Die feurige Kuh im Moseberg bei Eisenach
Von einem Steinbilde an der Georgenkirche zu Eisenach
Mönch und Nonne
Von der verfluchten Jungfer bei Eisenach
Der Silberbrunnen
Von allerlei Spuk beim hohen Kreuz zwischen Eisenach und Wilhelmsthal
Der spukende Pfarrer
Der Bieresel in Ruhla
Der Tolljungferstein in Ruhla
Die Lilien am Breitenberge
Der Schatz im Kloster Weissenborn
Die Prinzessin in Wittgenstein
Musikanten bringen der Prinzessin eine Nachtmusik
Die Farnröder Neujahrsänger
Die Kuh aus dem Wittgenstein
Der Bergmann am Markberge
Die Königin Reinschwig
Der Hörselberg bei Eisenach (Witzschel)
Vom treuen Eckart (Witzschel)
Von einem Lautenisten, der im Hörselberge aufspielen mußte
Die Schäfer im Hörselberge
Die weisse Frau im Hörselberge
Von der Frau Holla
Der getreue Eckart und das wüthende Heer
Vom Tannhäuser
Das Lied vom Tanhauser
Das Jesusbrünnchen
Walkmann von Sättelstedt
Vom Mächterstedter Hirten
Der Sammtärmel bei Waltershausen
Die Mönchskutte in Waltershausen
Bruder Volkmar in Reinhardsbrunn
Der fromme Bäcker Wolfhart in Reinhardsbrunn
Das Mönchsgrab
Wo der Hund begraben liegt
Die weisse Jungfer im Burgberge bei Broterode
Der tolle Schulmeister
Hausgeisster in Broterode
Die Funn von Karles quintes
Die Wassermenschen
Das Geschenk der Hexe
Die verwünschten Burgen
Der Most-Märten in Schmalkalden
Die niesende Jungfrau
Jörle Knix
Der Luthersbrunn
Der Falkenstein
Georgenthaler Klostersagen
Der Freischützenschuss am Waldthore in Ordruf
Die Jungfer auf dem Schlossberge bei Ordruf
Die drei Gleichen
Der Graf von Gleichen
Das Bischofskreuz bei Gleichen
Die Nixe im Sülzenbrücker Teiche
Meister und Geselle
Die Geistermette in der Liebfrauenkirche
Die Wichtel oder Böhlersmännchen im Jonasthale bei Arnstadt
Der Spuck im Walperholz bei Arnstadt
Der Jungfernsprung bei Arnstadt
Von allerlei Erscheinungen in der Umgegend von Arnstadt
Die Zwerge in den Kammerlöchern bei Angelroda
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih in den Kammerlöchern
Der goldene Kaisersarg
Der Schatz im Reinsberge
Das Steinbild an der Kirche in Stadt Ilm
Das verwünschte Schloss auf dem Singerberge - Erste Sage
Das verwünschte Schloss auf dem Singerberge - Zweite Sage
Das verwünschte Schloss auf dem Singerberge - Dritte Sage
Der Kornfuhrmann im Singerberge
Der bethörte Förster
Der glückliche Schäfer
Allerlei Spuk und Bauber im Singerberge
Vom Querlichloch bei Königsee
Wie Paulinzelle erbaut wurde
Das wilde Heer
Vom Binselloch und Ruthenacker
Die güldene Kirche bei Glasbach
Das Mooskind
Die Querliche in Meura
Zwerge als Bergleute.
Warum die Blankenburger sonst Eselsfresser genannt worden sind
Die sieben Schwestern
Wein im alten Schlosse bei Blankenburg
Die Musikanten aus Kleingölitz
Erscheinungen in der Gegend von Schwarza zwischen Rudolstadt und Saalfeld
Das Dorf Langenschade
Das Mäuslein
Die Riesentochter
Die drei Kreuze bei Pflanzwirrbach
Der Wassermann
Der hohe Schwarm bei Saalfeld
Der Kessel bei Saalfeld
Die Jungfrau mit dem Bart
Von Schätzen in der Barfüsserkirche zu Saalfeld
Von den Nixen bei Saalfeld
Das Schloss auf dem Gleitsch bei Oberniss
Der wilde Jäger jagt die Moosleute (Witzschel)
Die Roggenmutter
Der Liebhaber zum Essen eingeladen
Der Wechselbalg zu Gosswitz
Perchtha's Ueberfahrt
Der verschmähete Kuchen
Das Waldweibchen im Bauerhause zu Wilhelmsdorf
Das Waldweibchen mit dem zerbrochenen Schubkarren
Das Waldweibchen klagt um sein Männchen
Die goldene Wiege des Waldkindes
Das verwünschte Bergwerk bei Wilhelmsdorf
Der erschrockene Wichtel
Das Kind mit dem Thränenkruge
Das gezüchtigte Waldweibchen
Das Waldweibchen auf der Wagendeichsel
Das Futtermännchen
Das Brod mit harten Thalern gefüllt
Das versunkene Schloss
Vom Henneberge bei Heberndorf
In Eiba kommt der letzte Türke um
Die Teufelskanzel bei Ranis
Perchtha untersucht die Rockenstuben
Von Perchtha's Umzügen
Das goldene Kegelspiel auf der Burg Schauenforst
Der feurige Mann
Die weisse Frau auf dem Rittergute Lemnitz
Die Holzbilder in der Kirche zu Neustadt
Die Kröte auf dem Brodlaib
Der Hirt und das Moosweibchen
Die verwünschte Frau mit dem Kartoffelteller
Thalmann vou Lunderstedt sprengt den Rothenstein hinab
Von der Saalnixe
Der Kopf an der Brücke in Jena
Der Kobold in Jena
Das Dorf der Geister
Der Riesenfinger
Der ungeheure Baum
Wein aus der Kunitzburg
Die goldene Gans zu Tümpling
Der Galgenhügel bei Kleinpriessnik
Die Laterne bei Kamburg
Der Strudel bei der Rudelsburg
Die lachende Braut und der weinende Bräutigam
Das Kellermännchen
Tod des Domherrn zu Merseburg
Des Nixes Beine
Der Schellenmoritz
Gegen Nixen schützt Dorsten und Dorant
Lass die Todten ruhen
Mönch und Nonne zu Schloss Mansfeld
Der Ritter St. Georg in Mansfeld
Ursprung der Grafen von Mansfeld
Die Steinkreuze bei Ausstädt
Das Kobermännchen im neuen Schlosse zu Sangerhausen
Das Zimmer des Gebannten
Der Fluch
Das besprochene Feuer
Die Flämmchen vor dem Hasenthore in Sangerhausen
Der Mönch im Helmesthale
Die Butterkuppe
Die Laterne
Der verlorne Kaiser Friedrich
Wie Kaiser Friedrich auf der Burg Kyffhausen wandert
Der im Berge schlafende Kaiser
Der Hirt auf dem Kyffhäuser
Der Schäfer und der Kaiser
Die goldenen Haare aus des Kaisers Bart
Flachsknotten auf dem Kyffhäuser
Der Ritterkeller auf dem Kyffhäuser
Der Zwerg und die Wunderblume
Das Brautpaar im Kyffhäuser
Der Ziegenhirt
Der Bergmann und der Mönch
Der Kornfuhrmann aus Reblingen
Musikanten bringen dem Kaiser eine Nachtmusik
Venetianer auf dem Kyffhäuser
Der Müller und der Zwerg
Von zwei Schatzgräbern auf dem Kyffhäuser
Der Kyffhäuser als Wetterprophet
Die Eisfrau von Ichstedt
Das Nonnengespenst zu Gehofen
Die letzte Aebtissin im Kloster Donndorf
Die Nixe der Unstrut
Die Nixe der Unstrut - 2. Sage
Die Nixe der Unstrut - 3. Sage
Die Nixe der Unstrut - 4. Sage
Die Nixe der Unstrut - 5. Sage
Ein Mönch verschafft der Unstrut einen Durchbruch
Die Lindwürmer bei Apolda
Das schwitzende Bild in der Kirche zu Ober-Rossla
Die Nixe der Ilm - 1. Sage
Die Nixe der Ilm - 2. Sage
Die Nixe der Ilm - 3. Sage
Die Nixe der Ilm - 4. Sage
Die Nixe der Ilm - 5. Sage
Die Nixe der Ilm - 6. Sage
Die Kirche der Geister
Nachrede stört der Todten Ruhe
Der Schatz in der Schanze
Der Reiter ohne Kopf im Webicht
Der Wihbrunnen (Weihbrunnen) bei Tieffurt
Das gebannte Weib
Der Riese auf dem Ettersberge
Die Schlacht auf dem Walser Felde
Das Loch in der Kirche zu Ettersburg
Die Lohlaterne
Die drei Lohjungfern
Ein Kind wiegt schwerer als der Teufel
Warum die Raben im Brachmonat Durst haben
Vom Anfang der Stadt Erfurt
Der Schatz unter der Kirche des heil. Dionysius
Die zwölf deutschen Schüler
Die Grabsteine ohne Köpfe
Kinder tanzen von Erfurt nach Arnstadt
Die Kirche zum heil. Brunnen
Das Schloss Dienstberg bei Erfurt
Von einer Erfurter Hexe
Die grosse Armbrust in Erfurt
Der eiserne Dolch am Rathhause zu Erfurt
D. Faust's Gässchen in Erfurt
Von einer Vorlesung des Doctor Faust in Erfurt
Wie Faust die verlorenen Komödien des Terenz und Plantus wieder zur Stelle schaffen will
Faust kommt plötzlich von Prag nach Erfurt zu einem Abendessen
Wie Faust seine Gäste bewirthet
D. Faust muss die Stadt Erfurt verlassen
Faust's Luftfahrt
Wie Faust Fische und Wein herbeischafft
Faust frisst einem Bauer ein Fuder Heu mit Wagen und Pferden
Faust macht einem Wirthe einen Poltergeist in sein Haus
St. Johannisblüthe macht fest
Zauberkräuter kochen
Das stille Kind bei Erfurt
Geheimnissvoller Trost
Der Schatz im Hause zur Georgenbursche in Erfurt
Sagen von Möbisburg - 1.Sage
Sagen von Möbisburg - 2.Sage
Sagen von Möbisburg - 3.Sage
Sagen von Möbisburg - 4.Sage
Sagen von Möbisburg - 5.Sage
Sagen von Möbisburg - 6.Sage
Der Zauberer
Das Steinbild am Oberschloss zu Kranichfeld
Der Schatz bei Gotha
Der Drache als Hase
Tut - Ursel
Vom Grafen Ludwig, genannt der Springer
Ludwig, der dritte Graf in Thüringen, wird ein Landgraf
Das Nicolaikloster in Eisenach
Landgraf Ludwig der Milde
Ludwig der Fromme und die heilige Elisabeth
Die heilige Elisabeth erlöst ihre Mutter durch ihr Gebet
Wie der Landgraf Ludwig zum Ritter geschlagen ward
Elisabeth macht einen Blinden wieder sehend
Ludwig demüthigt einen Herrn von Salza
Elisabeth's Demuth
Ludwig's Keuschheit
Ludwig demüthigt einen fränkischen Ritter
Der heiligen Elisabeth wird Wasser in Wein verwandelt
Ludwig nimmt das Kreuz
Ludwig's Begräbniß
Der Schenk von Varila versöhnt Landgraf Heinrich und Elisabeth
Die heilige Elisabeth in Marburg
Landgraf Hermann wird von Bertha von Seebach vergiftet
Landgraf Konrad und Bischof Sigfrid
Landgraf Konrad thut Buße und wird Hochmeister der deutschen Herren
Landgräfin Margaretha
Das Spiel von den fünf weisen und fünf thörichten Jungfrauen
Mönch und Nonne
Der Siebenborn
Warum die Zeiten jetzt so schlecht sind
Weissagung vom Streit zwischen Kaiser und Papst
Von Werwölfen
Drei Feuer über dem Hörselberge
Die Wichtel in Förtha
Wichtel
Der tolle Jäger
Wüthendes Heer
In der Kemnate zu Herda
Das Gericht zwischen Herda und Berka
Vom Knottenfräulein auf der Brandenburg
Die Wünschelruthe
Der Hungerbrunnen bei Lauterbach
Die heilige Klara von Kreuzburg
Der Fund in Buchenau
Der Schatz in Buchenau
Der Reiter ohne Kopf bei Mihla
Der Schenk von Vargila
Woher die blinden Hessen“ und „Mühlhäuser flöcke“ kommen!
Das Fräulein vom Husfeld
Die drei Linden bei Dankmarshausen
Das Kloster Sinnershausen
Die Kohlhause in Helmershausen
Die verfluchte Wiese bei Träbes
Die Duisburg
Die breite Linde bei Kaltenwestheim
Federhänschen auf dem Steinberg
Kloster Zella
Der Stein bei Dermbach
Die Hexenlinde bei Oftheim
Der Maienbrunnen bei Oftheim
Der gebannte Geistliche
Gespenst durch Fluchen vertrieben
Schlitzöhrchen
Wie eine Nonne als Kindesmörderin entdeckt wurde
Woher Metzels seinen Namen hat
Der Clausbrunnen bei Metzels
Das Gespenst als Eheweib
Der Teufel als Freier auf Schloß Hartenberg
Von dem kleinen Gleichberge bei Hildburghausen
Das Kloster Sinnershausen
Der Mutberg
Das Heidengrab auf dem Dellberge
Die verzauberte Jungfrau im Rothenstein
Das Gottesfeld bei Vesser
Die vierzig Ritter in Eisfeld
Von dem Eschenloche bei Welkershausen
Die Jungfrau auf dem Frankenstein
Die weiße Jungfrau in Atterode
Burg Liebenstein
Geisterspuk am Gensberge
Die Gründung des Klosters Georgenthal
Der Jägerstein am Schneekopf
Das Holloch
Der rothe Berg bei der Wachsenburg
Die Venetianer auf dem Reinsberge
Der Schatz im Reinsberge
Wein in den Kellern der Reinsburg
Das schöne Feld bei Stadt Ilm
Der Königsstuhl bei Kranichfeld
Die Riesen auf der Reinsburg und dem Singerberge
Der Schatz im Singerberge
Der Schäfer im Singerberge
Das verzauberte Ritterfräulein im Singerberge
Frau Holla und der treue Eckart
Der Greifenstein bei Blankenburg
Der Fiedler auf dem Schauenforst
Das Jüdenschloß bei Neustadt
Der weiße Hase in Dreitzsch
Der Dockenteich
Die Nixen im Abgewehr bei Loitsch
Kloster Querfurt bei Föltschen
Schätze bei Teichwolframsdorf und bei Rußdorf
Der Riesenfisch im Hühnerhaus
Der wilde Jäger bei Berga
Das graue Männchen im Lele
Teufelsgraben und Teufelskanzel bei Markersdorf
Der reiche Flederwisch
Die weiße Frau auf dem Schloße zu Berga
Der Reiter ohne Kopf bei Berga
Der Hausgeist auf dem Schlosse zu Waltersdorf
Der Drache in Waltersdorf
Der Berggeist bei Etzdorf
Der Kamsenberg
Die Altenburg
Die Wunderblume bei der Heinoldsmühle
Die Zeuchmacher in Weida gehen nach Naumburg zum Bier
Der Jungfernthurm in Weida
Erbauung der Stadt Weida
Die Stiftung des Klosters Mildenfurt
Die gebannte Nonne in Mildenfurt
Des Teufels But
Ritter und Edelfräulein im Siegel der Stadt Triptis
Bigamie des Grafen Ernft von Oppurg
Der Salzteich bei Growiß
Nixen in der Elfter
Von der Judasmühle
Der Lindwurm bei Leutnitz
Die Nonne im Keller
Der spukende Gelehrte
Der Poltergeist im Schlosse zu Jena
Der verwünschte Vogelsteller in den Teufelslöchern bei Jena
Der Drache bestiehlt die Bank
Ein Edelmann bannt das Wild
Bonifacius in Ziegenhain
Der Brunnen zu Lichtenhain
Der Nixenteich bei Cospeda
Die Apostelbilder in Altengönna
Der lange Stein” bei Buttelstedt
Der Ochsenstieg bei Oldisleben
Das verbannte Schwein bei Daasdorf
Spuk aus Hopfgarten
Woher der Name Pfuhlsborn kommt
Der Pfarrer ohne Kopf in Obernissa
Warum die Bewohner von Riethnordhausen ihr Gotteshaus auf den Berg bauten
Der Rasselbock in Tonndorf
Die unheimliche Kammer
Der Leichenzug
Der Geist des Pfarrers
Der schwarze Hund
Von der Gründung Rastenbergs und von der Entstehung seines Heilquells
Luthart und die Ilmnixe
Von einer wunderbaren Rettung der Stadt Weimar
Der Geist umreitet die Hofkirche
Das Geisterglöckchen in Weimar
Der Schatz im Keller
Der Stallmeister des Herzogs Bernhard von Weimar
Der Tod verkündende Geist
Der nächtliche Besucher
Das unheimliche Haus
Der Mönch
Das Nonnenkloster
Holda
Der Spuk am Grabe
Der spukende und gebannte Seifensieder
Der spukende und gebannte Geistliche
Das ertrunkene Fräulein
Die Geister der Ertrunkenen
Die Blitzerschlagene
Kindermörderinnen gehen um
Das weiße Fräulein im Felsenschloß bei Buchfart
Die wilde Berta kommt
Wahrzeichen der Thüringer Fluth in Erfurt
Das Läuten der Martins-Gans
Der sprechende Rabe
Geschütz kehrt sich um
Die Heiligen im Kloster Volkenrode
Die Kirche zum heiligen Kreuz in Sondershausen
Der Frauenberg bei Sondershausen
Der Spatenberg
Einzingen ist die Mitte der Erde
Die Nobisschenke
Die Schlüsseljungfrau von Nebra
Der Jäger Claus in Herrengoßerstedt
Der Lieper Heidenbaum
Die Kelle zwischen Nordhausen und Ellrich
Der Pfahlborn und die Dreiherrnbuche bei Guntersberge
Der Mönchsstein bei Bekra
Der Bauer und das Männlein auf dem Kyffhäuser
Der Wichtel Rache
Teufelskirche
Seiten-Werkzeuge
Seite anzeigen
Ältere Versionen
Links hierher
Nach oben
