<<< zurück | Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte | weiter >>>

Der Hermann

Zu Mannsleuten sagt man, wenn einer einschläft: »Ty maš tog' Hermana, Du hast den Hermann«. Oder: »Njent pak se ten Herman pora, jetzt kommt aber der Hermann«. Wenn einer wieder aufwacht, sagt man: »Njent sy tog' Hermana forthugnał, jetzt hast Du den Hermann fortgejagt«. Wenn einer einschläfert, sagt er [von sich]: »Njent jo ten Herman namnjo ćišeł, jetzt ist der Hermann auf mich gekommen«. Das sagt man aber, wie auch von der Drěmotka, fast immer¹⁾ nur beim Spinnen, meist in den Spinnstuben. S.

Quelle: Schulenburg, Willibald von: Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte. Berlin: Nicolai, 1882, S. 68.

sagen, schulenburg, wendischesvolksthum, lausitz, schlaf, spinnstube, spruch, v2

¹⁾

Indessen (seltner) auch sonst, z.B. bei der Arbeit. Mancher sagt: »Wenn ich nicht in die Kirche gehe und so zu Hause in der Bibel lese, so kommt der Hermann auch, dass ich muss schlafen«.