Die Martertelle bei Rathen

  Süße, S. 226. 
  Götzinger, Schandau u. s. U. S. 108f. 
  Albina, S. 42. 
  Ziehnert, a. a. O. S. 514.

Ueber dem Dorfe Rathen in der Nähe der Bastei erblickt man die Burgruine der Veste Altrathen. Diese soll im 10. oder 11. Jahrhundert von den Deutschen durch Sturm ihren alten Bewohnern, den Sorben, entrissen worden und in der Hitze des Kampfes mögen viele der letzteren in den nahegelegenen Abgrund gestürzt worden sein, der darum die Martertelle genannt wird. Auch will man hier viele Totenköpfe und Menschenknochen, Spornen, Pfeilspißen u. s. w. gefunden haben.

Quelle: Sagenbuch der Sächsischen Schweiz; Herausgegeben von Alfred Meiche, Leipzig 1894, Verlag von Bernhard Franke

---