Deutsches Sagen-Wiki

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
[[sagen:13._buschmaennchen|<<< vorherige Sage]] | **[[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]]** | [[sagen:15._holzweibleins_kuchen| nächste Sage >>>]]

====== Die Holzweiblein ======

    Wörtlich nach einer in Königshain voriges jahr aufgefundenen handschriftlichen bauernchronik v. j. 1572.

„Auf dem Heydeberge bei [[geo:Königshain]] hat es viel [[wesen:holzweibchen|holzweiblein]] gegeben; sind gewesen wie kleine kinder mit schönen langen gelben krausen haaren; die hat der böse feind immer herumgejagt, welche nicht eher ruhe finden können bis sie zu einem stocke gekommen, da dann der holzhacker hat gesagt: ‚das walt’ Gott,‘ ehe er den baum umgehauen. da hat er sie mit frieden gelassen.“ –

„Ist einmal ein solch holzweiblein winterszeit zu dem bauer in die stube gekommen, eben dessen der berg zugehörig, und sich den ganzen winter aufgehalten. haben ihm auch zu essen gegeben. frühjahrszeit kommt wieder dergleichen ein anderes solches holzweiblein zu dem bauer unter das fenster und ruft dem, das in der stube ist, zu: ‚deuto, deuto!‘ wie das in der stube solches höret, stehet es auf und gehet mit jammern fort und haben’s nicht mehr gesehen.“

//Anmerkung://

//Sollte der ruf deuto durch ‚deutsche‘ zu erklären sein, so wären zwei hypothesen möglich. entweder ist es der name des holzweibleins; dann würde der ursprung der sage in die zeit der Wendeneinwanderung zu setzen sein, oder es heißt so viel als: ‚deutsche kommen!‘ und würde dann ein warn- und fluchtruf, die zwerge selbst aber repräsentanten der vertriebenen Slaven sein. für die erste annahme spricht vielleicht die erwähnung der blonden haare.//
//
Eine solche historisch-nationale deutung ist indessen niemals stricte zu nehmen. in der anschauung des volkes vermischte sich die vorstellung von verdrängten nationen immer mit der ihrer götter, deren epigonen ja die zwerge sind.//

//Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]], Verlag der Dieterichschen Buchhandlung Göttingen, 1859//
----
{{tag>sagen karlhaupt hauptzwergensagen oberlausitz holzweibchen königshain winter teufel schutz v2}}