Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:wendischesvolksthum81 [2024/08/02 15:08] – angelegt ewusch
+++ sagen:wendischesvolksthum81 [2025/01/30 18:01] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[sagen:wendischesvolksthum82|weiter >>>]]
+====== Die Marawa ======
+Wenn ein Mädchen nichts [keine Arbeit] fertig bringen kann und immer steht auf einem Flecke still, dann sagt man: »Ty sy stara Marawa, Du bist eine alte Marawa«.
+Wenn bei den Weibern nichts »federn«((Sie nichts schaffen, die Arbeit nicht von statten geht.)) thut, sagt man: »Ty sy gotowa Marawa, Du bist eine »fertige [vollendete, vollkommne, »richtige«] Marawa«. [[geo:Jämlitz]].
-//Quelle: [[autor:schulenburg|Schulenburg, Willibald von]]: [[buch:wendischesvolksthum|Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte]]. Berlin: Nicolai, 1882, S. 2.//
+Wenn eine mit der Arbeit lange »murkst«: »Ty sy stara Marawa, Du bist eine alte »Mähre«. [[geo:Mühlrose]].
+//Quelle: [[autor:schulenburg|Schulenburg, Willibald von]]: [[buch:wendischesvolksthum|Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte]]. Berlin: Nicolai, 1882, S. 66-67//
 ----
-{{tag>sagen schulenburg wendischesvolksthum lausitz v0}}
+{{tag>sagen schulenburg wendischesvolksthum lausitz marawa faul frau marawa jämlitz mühlrose v2}}