Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:wendischesvolksthum76-15 [2024/08/02 14:33] – angelegt ewusch
+++ sagen:wendischesvolksthum76-15 [2025/01/30 18:01] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[sagen:wendischesvolksthum76-16|weiter >>>]]
+====== Der Nyx und die Mädchen ======
+Im Frühjahre, das war so gebräuchlich, kamen die Mädchen aus [[geo:Rohne]] nach dem grossen Teiche bei [[geo:Schleife]], um sich da Schilf (rogoža) zu holen, und mussten sich immer wegen des grossen Wassers nackt da ausziehen; in dem Teiche aber war der [[wesen:nix|Hodernyks]]. Da waren auch zwei Mädchen gekommen, die eine hiess Tajncoc und die andere Domulic, beide aus Rohne. Die zogen sich aus, fassten sich zusammen an den Armen und gingen durch das Wasser nach dem Schilf. Auf einmal fasste der Hodernyx der einen nach den Beinen und zog so alle beide ins Wasser, weil sie sich festhielten. Und die Mädchen verschwanden, kamen aber noch einmal zum Vorschein und schrieen beide. Der Hälterpächter (haldarnik)((»Helder« (haldaŕ) sind (und waren namentlich, denn die Fisch- (Karpfen-) Zucht hat in dieser Gegend sehr abgenommen, weil viele Teiche trocken gelegt sind) mit gezimmertem Schrotholz ausgelegte viereckige Behälter im Wasser, um Fische z.B. Karpfen im Winter oder für den Gebrauch aufzubewahren.)) der da war, hatte von Weitem zugesehen, wie die zwei durch das Wasser gingen,((Die Stelle ist am Teichdamm, nahe der struga (Wassergraben).)) fuhr gleich mit dem Kahne, konnte aber die beiden Leichen nicht finden. Erst am anderen Tage fand man sie, an den Füssen und am ganzen Leibe zerkratzt und zerbissen, und ganz blau. Das hatte der Hodernyx gethan.
+Der Hodernyx ging in der zwölften Stunde mittags herum, und ging vielmals am Teichdamm. Dem mussten früher die Leute öfters frischgebacknes Brot, kołac oder tykańc, an den grossen Teich Waŕawa tragen, sonst war es für niemand sicher da zu »grasen« oder durchzuwaden. S.
-//Quelle: [[autor:schulenburg|Schulenburg, Willibald von]]: [[buch:wendischesvolksthum|Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte]]. Berlin: Nicolai, 1882, S. 2.//
+//Quelle: [[autor:schulenburg|Schulenburg, Willibald von]]: [[buch:wendischesvolksthum|Wendisches Volksthum in Sage, Brauch und Sitte]]. Berlin: Nicolai, 1882, S. 59-60.//
 ----
-{{tag>sagen schulenburg wendischesvolksthum lausitz nix v0}}
+{{tag>sagen schulenburg wendischesvolksthum oberlausitz schleife rohne schilf teich nackt nix leiche ertrinken mittagsstunde brot v2}}