Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sdel017 [2023/05/02 14:18] – ewusch
+++ sagen:sdel017 [2025/01/30 17:59] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sdel016|<<< zurück ]] |
-[[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]] |
+**[[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]]** |
 [[sagen:sdel018| weiter >>>]]
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Was schilt die Mutter ergrimmt und wild?\\
-„Beim [[typ:Teufel]], packe Dich fort!“\\
+„Beim [[wesen:Teufel]], packe Dich fort!“\\
-Das Mägdlein [[typ:flucht|flieht]] in den finstern Wald,\\
+Das Mägdlein flieht in den finstern Wald,\\
-Es [[typ:verirren|irrt]] ohne Schutz und Hort.\\
+Es irrt ohne Schutz und Hort.\\
 Wie irret so lang das Kind umher!\\
-Der [[typ:wolf|Wolf]] heult heischer nach Raub,\\
+Der Wolf heult heischer nach Raub,\\
-Es stürzet der [[typ:Schnee]], es starret die Fluth,\\
+Es stürzet der Schnee, es starret die Fluth,\\
 Es raschelt vom Baum das Laub.\\
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Sie suchen auf windiger Höh',\\
 Ach! nirgends, nirgends ein Fußtritt erscheint\\
-In dem frisch gefallenen [[typ:Schnee]].\\
+In dem frisch gefallenen Schnee.\\
 „Verzeihe mir Gott, bei Dir allein\\
-Ist [[typ:Rettung]] in der Noth;\\
+Ist Rettung in der Noth;\\
 Ach! schütze, schütze mein trautes Kind,\\
 Ach! rett es vom grausamen Tod.“\\
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Zur Eberhardsklaus' hinflieht,\\
 Es wird das Herz ihr leichter, als sie\\
-Vor der reinen [[vip:jungfraumaria|Jungfrau]] kniet.\\
+Vor der reinen [[vip:hlgmaria|Jungfrau]] kniet.\\
 Indeß war der zweit' und dritte Tag hin,\\
 Der vierte Tag auch vergeht:\\
 „Ach leset die Meß für mein Kind und mich,\\
-Herr [[typ:Pater]]!“ die Mutter fleht.\\
+Herr Pater!“ die Mutter fleht.\\
 Und als für das arme Kindlein empor\\
-Der [[typ:pater|Priester]] die Hostie hebt,\\
+Der Priester die Hostie hebt,\\
 Da tönet hell aus dem dunklen Wald\\
 Ein Stimmchen: „Eu'r Töchterlein lebt.“\\
 Sie stürzen hinzu, da sitzet das Kind\\
 Holdselig in Engelsgestalt,\\
-Ein [[typ:kranz|Blumenkranz]] um das blonde Haar,\\
+Ein Blumenkranz um das blonde Haar,\\
 Das lockig sein Antlitz umwallt.\\
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 Lieb' Mutter hat mich geführt.“\\
-„Es hat lieb Mutter getragen ein [[typ:Licht]],\\
+„Es hat lieb Mutter getragen ein Licht,\\
-Ein [[typ:hund|Hündlein]] lief dabei,\\
+Ein Hündlein lief dabei,\\
 Das Hündlein war so weiß wie Schnee,\\
 Es war so freundlich und treu.“\\
 „Das war die Mutter Gottes, mein Kind,\\
 Sie hat dich vom Tode befreit\\
-In [[typ:klause|Eberhardsklaus']] hab ich zu ihr geweint,\\
+In Eberhardsklaus' hab ich zu ihr geweint,\\
 Sie wandt in Freude mein Leid.“\\
 „Kommt, danket mit mir in Eberhardsklaus!“\\
-Sie gehen und opfern den [[typ:Kranz]],\\
+Sie gehen und opfern den Kranz,\\
-Die Blumen, das Zweiglein, und [[typ:wunder|Wunder]]! die blühen\\
+Die Blumen, das Zweiglein, und Wunder! die blühen\\
 Noch stets und in ewigem Glanz.\\
-<note>[[sagen:sdel016|Hier]] berichtet der Prior Matthias Biedburg in seinem Büchlein von diesem Wunder.</note>
+//Quelle: [[autor:jhschmitz|J.H.Schmitz]], [[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]], 1. Band, Trier 1847//
-//Quelle: J.H.Schmitz, Sagen des Eifellandes, 1. Band, Trier 1847//
 ----
-{{tag>sagen sagendeseifellandes eifel jhschmitz ballade jungfraumaria pater wunder moseleifel klause schnee rettung flucht verirren kranz}}
+{{tag>sagen sagendeseifellandes eifel jhschmitz ballade hlgmaria pater wunder moseleifel klause schnee rettung flucht verirren kranz v2}}