Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sdel005 [2023/05/02 12:53] – ewusch
+++ sagen:sdel005 [2025/01/30 17:59] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sdel004|<<< zurück ]] |
-[[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]] |
+**[[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]]** |
 [[sagen:sdel006| weiter >>>]]
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Achtzehn Jahre war'n verflossen,\\
-Seit der heil'gen [[typ:Ehe]] Bande\\
+Seit der heil'gen Ehe Bande\\
 Dieses edle Paar umschlungen;\\
-Und noch war kein Pfand der [[typ:Liebe]]\\
+Und noch war kein Pfand der Liebe\\
 Von dem Himmel ihm gegeben,\\
 Das einst seinen Namen erbe\\
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Ihres Schlosses prächt'ge Räume;\\
 Nicht der Fluren holdes Grün,\\
-Keiner [[typ:Quelle]] leises Murmeln,\\
+Keiner Quelle leises Murmeln,\\
 Nicht der Vöglein Jubellieder,\\
 Die doch das Gemüth erheben,\\
-Konnt ihr einsam [[typ:Herz]] erfreu'n.\\
+Konnt ihr einsam Herz erfreu'n.\\
 Ja darinnen war's so öde,\\
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 Die Gemächer ihres Schlosses\\
-Waren ihr [[typ:kerker|Gefängniß]] nur;\\
+Waren ihr Gefängniß nur;\\
 Denn was kann das Gold uns bieten,\\
 Wenn Zufriedenheit uns fehlt?\\
 Schwerer ist das Glück zu tragen,\\
-Als das [[typ:Unglück]] und der Schmerz.\\
+Als das Unglück und der Schmerz.\\
 Doch sich fügend in ihr Schicksal,\\
 Tröstete sie das Gebet;\\
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 Nur dem Wohlthun war sein Leben\\
-Und der [[typ:Kirche]] stets geweiht;\\
+Und der Kirche stets geweiht;\\
 Wo ein Armer sich gefunden\\
 Und ein Kranker schmerzlich litt,\\
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 Was er sollte hier beginnen?\\
-„Nimm,“ so sprach der fromme [[typ:Priester]]\\
+„Nimm,“ so sprach der fromme Priester\\
-„Aus dem Köcher einen [[typ:Pfeil]],\\
+„Aus dem Köcher einen Pfeil,\\
 Schieß ihn in die Höhe ab;\\
 Lüfte werden fort ihn tragen\\
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 Und dem Kloster, dem zunächst\\
 Er zur Erde hingesunken,\\
-Schenke Deinen [[typ:reichtum|Reichthum]] dann.“\\
+Schenke Deinen Reichthum dann.“\\
 Nithard freut sich ob des Rathes\\
@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 Nithard auf dem Schlosse an;\\
 Rief zum Feste seine Freunde\\
-Und der [[typ:ritter|Ritter]] große Zahl.\\
+Und der Ritter große Zahl.\\
 Fröhlich ging es her beim Mahl.\\
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 Herrlich ist es in dem Schutze\\
-Edler [[typ:ritter|Ritter]] sich zu seh'n:\\
+Edler Ritter sich zu seh'n:\\
 Sie erhöh'n der Frauen Würde,\\
 Sonnen sich in ihrem Glanz.\\
@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 Sich der Zug den Pfad entlang.\\
-Unten lag ein hoher [[typ:Stein]],\\
+Unten lag ein hoher Stein,\\
 Manche Sage lebt davon\\
 In des Volkes Munde fort.\\
 Und an diesem angekommen\\
-Griff der [[typ:ritter|Ritter]] nach dem Pfeile,\\
+Griff der Ritter nach dem Pfeile,\\
 Und die Gäste harreten\\
-Um ihn her in weitem [[typ:Kreis]].\\
+Um ihn her in weitem Kreis.\\
 Aber, wie ein frommer Sinn\\
@@ Zeile 180: / Zeile 180: @@
 Sprach der Priester zu dem Kreise:\\
 „Nithard übt ein schönes Werk,\\
-Lassen wir zum [[typ:Himmel]] beten,\\
+Lassen wir zum Himmel beten,\\
 Daß es auch gelingen mag.“\\
-Und die [[typ:ritter|Ritter]] mit den Frauen\\
+Und die Ritter mit den Frauen\\
 Ließen auf die Knie sich nieder,\\
 Beteten das Urgebet:\\
@@ Zeile 207: / Zeile 207: @@
 Weil wir Andern auch vergeben.\\
 Hilf uns alle Laster fliehen,\\
-Alles [[typ:Unglück]] willig dulden.\\
+Alles Unglück willig dulden.\\
 Eile, uns von allem Uebel,\\
@@ Zeile 233: / Zeile 233: @@
 Hörte man aus Regionen,\\
 Wo die heil'gen Geister wohnen.\\
-[[typ:Engel]] schwebten in den Wolken,\\
+[[wesen:Engel]] schwebten in den Wolken,\\
 Fingen auf des Nithard's Pfeil,\\
 Küßten ihn mit Rosenlippen\\
@@ Zeile 241: / Zeile 241: @@
 Aber jene Geistersänge\\
 Tönten noch mit süßem Klang.\\
-Und die [[typ:ritter|Ritter]] und die Frauen\\
+Und die Ritter und die Frauen\\
 Waren auf die Knie gesunken,\\
 Lauschten mit entzücktem Ohre\\
@@ Zeile 257: / Zeile 257: @@
 Noch kein Jahr war hingegangen,\\
-Tönten schon der [[typ:Nachtigall]]\\
+Tönten schon der Nachtigall\\
 Schwermuthvolle Klagelieder\\
 In den Zweigen der Cypressen\\
-Ueber Nithard's stillem [[typ:grab|Grabe]]. –\\
+Ueber Nithard's stillem Grabe. –\\
 Dieses Grab ist längst verschwunden\\
@@ Zeile 270: / Zeile 270: @@
 In dem stillen Abendgruße.\\
-Nur der [[typ:Mond mit]] bleichem Antlitz,\\
+Nur der Mond bleichem Antlitz,\\
 Wenn er zwischen Wolken lauscht,\\
 Küßt mit seinem matten Scheine\\
@@ Zeile 280: / Zeile 280: @@
 Durch die hohen Bogenfenster\\
 Fielen gold'ne Sonnenstrahlen\\
-Auf den [[typ:Altar]] und die Menge.\\
+Auf den Altar und die Menge.\\
 In den Strahlen stiegen auf\\
@@ Zeile 323: / Zeile 323: @@
 Der erstaunten Christenschaar;\\
 Orgeltöne rauschten wieder\\
-Durch der [[typ:Kirche]] weiten Raum!\\
+Durch der Kirche weiten Raum!\\
 Ansbald nahm des Nithard Güter\\
-Für das [[typ:Kloster]] in Empfang,\\
+Für das Kloster in Empfang,\\
 Dieses wurde reich und stark;\\
 Trotzte oft mit seinen Mannen\\
@@ Zeile 340: / Zeile 340: @@
 Wurde bald das Wunder kund;\\
 Christen strömten schaarenweise\\
-Hin nach [[geo:pruem|Prüm]], den [[typ:Pfeil]] zu schauen.\\
+Hin nach [[geo:Prüm]], den Pfeil zu schauen.\\
-Den ein [[typ:Engel]] überbracht.\\
+Den ein Engel überbracht.\\
 Lange ward er, wie ein Kleinod,\\
@@ Zeile 349: / Zeile 349: @@
 Gleicher Zeit verschwunden ist.\\
-//Quelle: J.H.Schmitz,Sagen des Eifellandes, 1. Band, Trier 1847//
+//Quelle: [[autor:jhschmitz|J.H.Schmitz]], [[buch:sagen_des_eifellandes|Sagen des Eifellandes]], 1. Band, Trier 1847//
-{{tag>sagen sagendeseifellandes eifel jhschmitz ballade pruem heiligtum ritter erbe pfeil kloster}}
+----
+{{tag>sagen sagendeseifellandes eifel jhschmitz ballade pruem heiligtum ritter erbe pfeil kloster v2}}