Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenundvolksmaehrchen11 [2023/03/09 14:37] – ewusch
+++ sagen:sagenundvolksmaehrchen11 [2025/01/30 17:57] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sagenundvolksmaehrchen10|<<< zurück ]] |
-[[buch:sagenundvolksmaehrchen|Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen]] |
+**[[buch:sagenundvolksmaehrchen|Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen]]** |
 [[sagen:sagenundvolksmaehrchen12| weiter >>>]]
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
     Badensche Wochenschrift 1807
-In dem lieblichen Thale, durch welches der [[region:Neckar]] sich schlängelt, ragt, nicht weit von dem Städtchen [[geo:Grundelsheim]], ein steiler Berg vor den andern Bergen weit hervor, auf dessen Gipfel eine, dem [[vip:michael|Erzengel Michael]] geweihete, [[typ:Kirche]] steht, die Himmelreich heißt. Von dieser redet die Sage Folgendes:
+In dem lieblichen Thale, durch welches der [[region:Neckar]] sich schlängelt, ragt, nicht weit von dem Städtchen [[geo:Grundelsheim]], ein steiler Berg vor den andern Bergen weit hervor, auf dessen Gipfel eine, dem [[vip:michael|Erzengel Michael]] geweihete, Kirche steht, die Himmelreich heißt. Von dieser redet die Sage Folgendes:
-Als noch finsterer Wald den ganzen Berg umgab, lebte hier, abgeschieden von der Welt, der [[vip:lukas|heilige Lukas]]. Frommen Betrachtungen und stillem [[typ:gebet|Gebete]] war sein Leben geweiht [[typ:wurzel|Wurzeln]] und wilde [[typ:Kräuter]] aß er. Fand er einen verirrten [[typ:Wanderer]], so labte er ihn so gut er’s vermochte, und brachte ihn dann wieder auf die rechte Straße.
+Als noch finsterer Wald den ganzen Berg umgab, lebte hier, abgeschieden von der Welt, der heilige Lukas. Frommen Betrachtungen und stillem Gebete war sein Leben geweiht Wurzeln und wilde Kräuter aß er. Fand er einen verirrten Wanderer, so labte er ihn so gut er’s vermochte, und brachte ihn dann wieder auf die rechte Straße.
-Bald ging die Kunde von dem heiligen Manne in der Gegend umher. Viele [[typ:pilger|pilgerten]] nach seiner Hütte, und wer die Tröstungen des alten Greises gehört, wen er gesegnet hatte, der fühlte sich heiterer und kehrte mit mehr Ruhe im Herzen zurück.
+Bald ging die Kunde von dem heiligen Manne in der Gegend umher. Viele pilgerten nach seiner Hütte, und wer die Tröstungen des alten Greises gehört, wen er gesegnet hatte, der fühlte sich heiterer und kehrte mit mehr Ruhe im Herzen zurück.
-Und immer mehr breitete sich der Ruf seiner Heiligkeit aus, und immer zahlreicher [[typ:wallfahrt|pilgerte]] man nach der heiligen Höhe.
+Und immer mehr breitete sich der Ruf seiner Heiligkeit aus, und immer zahlreicher pilgerte man nach der heiligen Höhe.
-Schon bleichte Lukas’s Haar, seine Rechte zitterte, und ein [[typ:Knotenstab]] unterstützte seine wankenden Schritte, da pochte es eines Abends spät noch an seiner Thüre. Ein [[typ:Pilger]] trat ein. Seine Kleider trieften vom [[typ:Regen]], und erstarrt waren seine Glieder. Der Greis hieß ihn willkommen, zündete eilig ein [[typ:Feuer]] an, trocknete die Kleider des Pilgers, setzte ihm Essen auf, und bereitete ein Lager von Moos. Andächtig kniete er alsdann in einem Kämmerlein vor dem kleinen [[typ:altar|Hausaltare]], sein Abendgebet zu verrichten. Da trat der Pilger zu ihm ein. Aber sprachlos staunte der fromme Lukas, als um des Fremden Stirn er einen [[typ:kranz|Strahlenkranz]] schimmern sah, der seine blöden Augen trübte.
+Schon bleichte Lukas’s Haar, seine Rechte zitterte, und ein Knotenstab unterstützte seine wankenden Schritte, da pochte es eines Abends spät noch an seiner Thüre. Ein Pilger trat ein. Seine Kleider trieften vom Regen, und erstarrt waren seine Glieder. Der Greis hieß ihn willkommen, zündete eilig ein Feuer an, trocknete die Kleider des Pilgers, setzte ihm Essen auf, und bereitete ein Lager von Moos. Andächtig kniete er alsdann in einem Kämmerlein vor dem kleinen Hausaltare, sein Abendgebet zu verrichten. Da trat der Pilger zu ihm ein. Aber sprachlos staunte der fromme Lukas, als um des Fremden Stirn er einen Strahlenkranz schimmern sah, der seine blöden Augen trübte.
-„Dein Gebet ist erhört!“ flüsterte der [[typ:Engel]] des Herrn; „gehe zur Ruhe!“
+„Dein Gebet ist erhört!“ flüsterte der [[wesen:Engel]] des Herrn; „gehe zur Ruhe!“
-Er küßte den Sprachlosen auf die Stirn, da entfloh die [[typ:Seele]] mit ihm ins [[typ:Paradies]].
+Er küßte den Sprachlosen auf die Stirn, da entfloh die Seele mit ihm ins Paradies.
 Todt fanden am Morgen den heiligen Mann einige Waller. Weinend begruben sie ihn an jener Stelle, und baueten eine Kirche, dem Erzengel Michael heilig.
-Himmelreich heißt davon der Berg, und jährlich wallfahrtet das Volk noch hinauf nach jener Kirche, um sein [[typ:Gebet]] zu verrichten.
+Himmelreich heißt davon der Berg, und jährlich wallfahrtet das Volk noch hinauf nach jener Kirche, um sein Gebet zu verrichten.
 //Quellen://
   * //[[autor:FriedrichGottschalck|Friedrich Gottschalck]]: [[buch:sagenundvolksmährchen|Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen]], Halle, bei Hemmerde und Schwetschke. 1814, Seite 65; //
-  * //[[https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Gottschalck_Sagen_und_Volksmaehrchen_der_Deutschen.pdf/104&oldid=-|Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource (Version vom 1.8.2018)]]//
 ----
-{{tag>sagen FriedrichGottschalck sagenundvolksmährchen neckar himmel einsiedler michael lukas wurzel kräuter wanderer paradies pilger wallfahrt knotenstab einsiedler gebet altar enge seele paradies}}
+{{tag>sagen FriedrichGottschalck sagenundvolksmährchen grundelsheim neckar himmel einsiedler michael wurzel kräuter wanderer paradies pilger wallfahrt hirtenstab einsiedler gebet altar enge seele paradies v2}}