Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenbuchlausitzii-200 [2023/04/20 15:45] – ewusch
+++ sagen:sagenbuchlausitzii-200 [2025/01/30 17:56] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-199|<<< vorherige Sage]] |
-[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]] |
+**[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]]** |
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-201|nächste Sage >>>]]
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
     Nach Gräve S. 150
-In dem Drechslerberge bei [[geo:Meffersdorf]] war eine große unterirdische [[typ:Höhle]]. In der hausten drei [[typ:Räuber]], die waren leibliche Brüder. Sie ermordeten die vorüberziehenden Reisenden, um sich ihres Guts zu bemächtigen.
+In dem Drechslerberge bei [[geo:Meffersdorf]] war eine große unterirdische Höhle. In der hausten drei Räuber, die waren leibliche Brüder. Sie ermordeten die vorüberziehenden Reisenden, um sich ihres Guts zu bemächtigen.
-Besonders hatten sie es auf junge Mädchen abgesehen, denen sie das [[typ:Herz]] aus dem Leibe rissen, um es zu verzehren. Denn wer von neun verschiedenen Jungfernherzen gegessen hat, dem kann Niemand was anhaben. Das [[typ:schwert|Schwerdt]], das ihn tödten will, bricht, die [[typ:Flamme]], die ihn verbrennen soll, verlischt, der [[typ:Strick]], der ihn zu henken bestimmt ist, zerreißt. Der Name des jüngsten war Schmorpaul, weil er die Herzen in Fett zu schmoren pflegte, ehe er sie aß; es fehlte ihnen aber grade nur noch eins zu verspeisen, dann waren sie hieb- und [[typ:stichfest]]. Eine alte Muhme hatten sie bei sich, die mußte ihnen die Wirthschaft führen.
+Besonders hatten sie es auf junge Mädchen abgesehen, denen sie das Herz aus dem Leibe rissen, um es zu verzehren. Denn wer von neun verschiedenen Jungfernherzen gegessen hat, dem kann Niemand was anhaben. Das Schwerdt, das ihn tödten will, bricht, die Flamme, die ihn verbrennen soll, verlischt, der Strick, der ihn zu henken bestimmt ist, zerreißt. Der Name des jüngsten war Schmorpaul, weil er die Herzen in Fett zu schmoren pflegte, ehe er sie aß; es fehlte ihnen aber grade nur noch eins zu verspeisen, dann waren sie hieb- und stichfest. Eine alte Muhme hatten sie bei sich, die mußte ihnen die Wirthschaft führen.
-Als einst die drei Mordbrüder, es war am Abend vor dem heiligen [[zeit:ostern|Osterfest]], von einem Raubzuge nach Hause zurückkehrten, war der Berg wie von einem unsichtbaren Lichte erleuchtet und als sie näher kamen, gewahrten sie drei Männer von riesigem Wuchs, welche unablässig und ohne auf die Ankommenden zu merken, mit großen [[typ:säge|Sägen]] Bretter entzweischnitten. Was thut ihr hier auf unserm Gebiete? fuhr sie der älteste der Brüder an. Wir drechseln drei Todtenladen, war die Antwort, und augenblicks versanken die Gestalten und der Berg war finster wie vorher. Da schauderten die drei [[typ:Mörder]], aber bald hatten sie die [[typ:Warnung]] vergessen.
+Als einst die drei Mordbrüder, es war am Abend vor dem heiligen [[zeit:ostern|Osterfest]], von einem Raubzuge nach Hause zurückkehrten, war der Berg wie von einem unsichtbaren Lichte erleuchtet und als sie näher kamen, gewahrten sie drei Männer von riesigem Wuchs, welche unablässig und ohne auf die Ankommenden zu merken, mit großen Sägen Bretter entzweischnitten. Was thut ihr hier auf unserm Gebiete? fuhr sie der älteste der Brüder an. Wir drechseln drei Todtenladen, war die Antwort, und augenblicks versanken die Gestalten und der Berg war finster wie vorher. Da schauderten die drei Mörder, aber bald hatten sie die Warnung vergessen.
-Nach einiger Zeit kamen sie einmal an einer grünen Wiese vorüber, da lustwandelte eine reichgekleidete wunderschöne [[typ:Prinzessin]] und pflückte Blumen. Die drei [[typ:Mörder]] ergriffen sie und schleppten sie in ihre [[typ:Höhle]], da weinte die schöne Prinzessin gar kläglich. Aber in der Nacht fing die alte Muhme an zu singen:
+Nach einiger Zeit kamen sie einmal an einer grünen Wiese vorüber, da lustwandelte eine reichgekleidete wunderschöne Prinzessin und pflückte Blumen. Die drei Mörder ergriffen sie und schleppten sie in ihre Höhle, da weinte die schöne Prinzessin gar kläglich. Aber in der Nacht fing die alte Muhme an zu singen:
 „Weh Dir, Töchterlein der Frommen,\\
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Bist in's Mörderloch gekommen."\\
-Da sagte die [[typ:Jungfrau]] der Alten, daß sie eine Prinzessin wäre und der Prinz, ihr [[typ:Bräutigam]], würde sie reich [[typ:lohn|belohnen]], wenn sie seine [[typ:Braut]] rettete. Die Alte aber wurde gerührt von der Schönheit der Prinzessin und [[typ:flucht|entfloh]] in der Nacht mit ihr aus der Höhle ihrer Vettern. Bald kamen sie über die Berge zu dem Prinzen, da war große Freude bei Hofe.
+Da sagte die Jungfrau der Alten, daß sie eine Prinzessin wäre und der Prinz, ihr Bräutigam, würde sie reich belohnen, wenn sie seine Braut rettete. Die Alte aber wurde gerührt von der Schönheit der Prinzessin und entfloh in der Nacht mit ihr aus der Höhle ihrer Vettern. Bald kamen sie über die Berge zu dem Prinzen, da war große Freude bei Hofe.
 Die Mordhöhle aber wurde von den Knechten des Prinzen zerstört und die Mörder getödtet; denn es fehlte einem jeden noch gerade ein Jungfernherz zu verspeisen.
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz niederschlesien ortssagen meffersdorf wigandsthal räuber raub mord herz ostern jungfrau entführung warnung omen prinzessin prinz böhmen höhle kannibalismus stichfest flucht}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz niederschlesien ortssagen meffersdorf wigandsthal räuber raub mord herz ostern jungfrau entführung warnung omen prinzessin prinz böhmen höhle kannibalismus stichfest flucht v2}}