Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenbuchlausitzii-180 [2023/04/18 13:01] – ewusch
+++ sagen:sagenbuchlausitzii-180 [2025/01/30 17:56] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-179|<<< vorherige Sage]] |
-[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]] |
+**[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]]** |
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-181|nächste Sage >>>]]
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
     Sing. Lus. XIX. 1. S. 483.
-Der erste Pfarrer zur St. Georgen - Kapelle in [[geo:Lauban]] hieß Michael Wanger. Sein [[typ:Kaplan]] war ein unzüchtiger Mann, buhlte gern mit der Bürger Frauen und Mägden, naschte wo er konnte. Auf eine Zeit vergaß er der Regel: si non caste, tamen caute. „Wenn nicht züchtig, doch fürsichtig, ward mit einer [[typ:Magd]] in des Pfarrers [[typ:Garten]] erwischt. Darüber ihn der Pfarrer übel empfing und schalt. Das that dem Buben weh und schenkte in diesem Jahre dafür dem Pfarrer einen [[typ:gift|welschen Trunk]], daß er darüber Erde kauen mußte."
+Der erste Pfarrer zur St. Georgen - Kapelle in [[geo:Lauban]] hieß Michael Wanger. Sein Kaplan war ein unzüchtiger Mann, buhlte gern mit der Bürger Frauen und Mägden, naschte wo er konnte. Auf eine Zeit vergaß er der Regel: si non caste, tamen caute. „Wenn nicht züchtig, doch fürsichtig, ward mit einer Magd in des Pfarrers Garten erwischt. Darüber ihn der Pfarrer übel empfing und schalt. Das that dem Buben weh und schenkte in diesem Jahre dafür dem Pfarrer einen welschen Trunk, daß er darüber Erde kauen mußte."
 Eine alte Reimchronik aus dem 16. Jahrhundert sagt:
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz niederschlesien ortssagen lauban pfarrer kaplan gift mord unzucht}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz niederschlesien ortssagen lauban pfarrer kaplan gift mord unzucht v2}}