Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenbuchlausitzii-087 [2023/04/18 15:02] – ewusch
+++ sagen:sagenbuchlausitzii-087 [2025/01/30 17:56] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-086|<<< vorherige Sage]] |
-[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]] |
+**[[capitel:hauptortssagen|Dritte Abtheilung: Ortssagen]]** |
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-088|nächste Sage >>>]]
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
     Gräve S. 116.
-Klara und Albert waren Nachbarskinder aus dem böhmischen Städtchen [[geo:Rumburg]]. Ihre jungen Herzen neigten sich schon im zarten Kindesalter zu einander hin. Aber nur verstohlen durften sie sich sehen und mit einander spielen, denn zwischen den Aeltern herrschte ein tödtlicher Haß und die armen Kinder mußten es schwer büßen, wenn man sie nur mit einander redend betroffen hatte. Das Verbot des Umganges gab nur desto reichere Nahrung der aufkeimenden [[typ:Liebe]] und diese war schon zu einer unauslöschlichen [[typ:Flamme]] geworden, als man sie trennte. Und sie sollten auf immer getrennt bleiben, so wollte es die unselige Zwietracht ihrer Eltern. Albert mußte ein [[typ:Mönch]] werden und kam in das Franziskaner-[[typ:Kloster]] zu [[geo:bautzen|Budissin]]. Klara nahm den Schleier zu [[geo:Prag]].
+Klara und Albert waren Nachbarskinder aus dem böhmischen Städtchen [[geo:Rumburg]]. Ihre jungen Herzen neigten sich schon im zarten Kindesalter zu einander hin. Aber nur verstohlen durften sie sich sehen und mit einander spielen, denn zwischen den Aeltern herrschte ein tödtlicher Haß und die armen Kinder mußten es schwer büßen, wenn man sie nur mit einander redend betroffen hatte. Das Verbot des Umganges gab nur desto reichere Nahrung der aufkeimenden Liebe und diese war schon zu einer unauslöschlichen Flamme geworden, als man sie trennte. Und sie sollten auf immer getrennt bleiben, so wollte es die unselige Zwietracht ihrer Eltern. Albert mußte ein Mönch werden und kam in das Franziskaner-Kloster zu [[geo:bautzen|Budissin]]. Klara nahm den Schleier zu [[geo:Prag]].
-Nach einiger Zeit jedoch fügte es sich, daß sie heimlich in Budissin zusammenkamen. Sie vergaßen ihre Klostergelübde und als die Folgen davon sichtbar wurden, hielten die Mönche über sie ein strenges [[typ:Gericht]]. Sie wurden verurtheilt, an dem Orte, wo sie mit einander gesündigt hatten, [[typ:einmauern|lebendig eingemauert]] zu werden, und das war in der Nähe des Hauptthores der [[burg:ortenburgbautzen|Ortenburg]]. Dort linker Hand vom Eingange sieht man noch heute ihre Steinbilder, einen männlichen und einen weiblichen Kopf zum warnenden Beispiel aus der Mauer hervorragen.
+Nach einiger Zeit jedoch fügte es sich, daß sie heimlich in Budissin zusammenkamen. Sie vergaßen ihre Klostergelübde und als die Folgen davon sichtbar wurden, hielten die Mönche über sie ein strenges Gericht. Sie wurden verurtheilt, an dem Orte, wo sie mit einander gesündigt hatten, lebendig eingemauert zu werden, und das war in der Nähe des Hauptthores der [[burg:ortenburgbautzen|Ortenburg]]. Dort linker Hand vom Eingange sieht man noch heute ihre Steinbilder, einen männlichen und einen weiblichen Kopf zum warnenden Beispiel aus der Mauer hervorragen.
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz rumburg bautzen mönch nonne liebe ortssagen gericht urteil einmauern ortenburgbautzen mauer statue franziskaner kloster}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz rumburg bautzen mönch nonne liebe ortssagen gericht urteil einmauern ortenburgbautzen mauer statue franziskaner kloster v2}}