Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenbuchlausitzii-023 [2023/04/11 16:37] – ewusch
+++ sagen:sagenbuchlausitzii-023 [2025/01/30 17:56] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-022|<<< vorherige Sage]] |
-[[capitel:hauptheldensagen|Erste Abtheilung: Völker- und Heldensagen]] |
+**[[capitel:hauptheldensagen|Erste Abtheilung: Völker- und Heldensagen]]** |
 [[sagen:sagenbuchlausitzII-024|nächste Sage >>>]]
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
     Carpzov, Ehrentempel c. II. p. 29.
-Als die [[region:Oberlausitz]] noch zu [[region:Böhmen]] gehörte, hatte sie einmal einen Herrn, der hieß [[vip:uldarich|Udalricus]]. Der war lange Zeit am Hofe [[vip:heinrichiihrr|Heinrich's II.]], Kaisers von [[land:Deutschland]]. Als er aber seine Herrschaft antrat, war er noch unvermählt, und die Seinigen bestürmten ihn täglich, er möge sich eine [[typ:Jungfrau]] aus edlem Geschlechte vermählen. Er aber gab ihnen auf solche Reden niemals eine rechte Antwort.
+Als die [[region:Oberlausitz]] noch zu [[region:Böhmen]] gehörte, hatte sie einmal einen Herrn, der hieß [[vip:udalrich|Udalricus]]. Der war lange Zeit am Hofe [[vip:heinrichiihrr|Heinrich's II.]], Kaisers von [[land:Deutschland]]. Als er aber seine Herrschaft antrat, war er noch unvermählt, und die Seinigen bestürmten ihn täglich, er möge sich eine Jungfrau aus edlem Geschlechte vermählen. Er aber gab ihnen auf solche Reden niemals eine rechte Antwort.
-Eines Tages ritt er von der [[typ:Jagd]] nach Hause, und wie er durch das böhmische Dorf Opuczna kam, sah er ein Mägdlein stehen, barfuß und im bloßen Hemde, die wusch sich in dem vorüberfließenden typ:Wasser und gefiel dem Herzog alsobald so ausnehmend durch ihre Schönheit und Einfalt, daß er siezu sich auf sein Roß hob und in sein Schloß führte. Daselbst ließ er der [[typ:Jungfrau]] herrliche Kleider anlegen, rief seine Untergebenen und verkündigte ihnen, er wolle dies [[typ:magd|Mägdlein]] heirathen. Aber die stolzen Ritter murreten, daß sie sollten einer Bauerndirne das Knie beugen und sprachen ihr Mißvergnügen laut aus. Da erzürnte Udalrich und sprach: „Was seid ihr doch für Narren. Geziemt es einem Böhmen - Fürsten nicht ein Weib aus seinem heimischen Stamme zu heirathen, oder wollt ihr lieber eine fremde Fürstin zu eurer Herrin haben? Ich sage euch aber, daß es in meiner Macht steht, in einer einzigen Nacht aus dieser Bauerndirne eine Herzogin zu machen.“ Also sprach er und lachte. Da waren es die stolzen Böhmen zufrieden und die [[typ:Hochzeit]] ward gefeiert mit großer Pracht und Herrlichkeit.
+Eines Tages ritt er von der Jagd nach Hause, und wie er durch das böhmische Dorf Opuczna kam, sah er ein Mägdlein stehen, barfuß und im bloßen Hemde, die wusch sich in dem vorüberfließenden typ:Wasser und gefiel dem Herzog alsobald so ausnehmend durch ihre Schönheit und Einfalt, daß er sie zu sich auf sein Roß hob und in sein Schloß führte. Daselbst ließ er der Jungfrau herrliche Kleider anlegen, rief seine Untergebenen und verkündigte ihnen, er wolle dies Mägdlein heirathen. Aber die stolzen Ritter murreten, daß sie sollten einer Bauerndirne das Knie beugen und sprachen ihr Mißvergnügen laut aus. Da erzürnte Udalrich und sprach: „Was seid ihr doch für Narren. Geziemt es einem Böhmen - Fürsten nicht ein Weib aus seinem heimischen Stamme zu heirathen, oder wollt ihr lieber eine fremde Fürstin zu eurer Herrin haben? Ich sage euch aber, daß es in meiner Macht steht, in einer einzigen Nacht aus dieser Bauerndirne eine Herzogin zu machen.“ Also sprach er und lachte. Da waren es die stolzen Böhmen zufrieden und die Hochzeit ward gefeiert mit großer Pracht und Herrlichkeit.
-//Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
+//Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann, 1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 chronicasaxonica oberlausitz uldarich heldensagen böhmen heinrichiihrr hochzeit jungfrau jagd dirne}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 chronicasaxonica oberlausitz udalrich heldensagen böhmen heinrichiihrr hochzeit jungfrau jagd dirne v2}}