Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:sagenbuchlausitzi-354 [2024/04/08 16:14] – ewusch
+++ sagen:sagenbuchlausitzi-354 [2025/01/30 17:56] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 I.
-Anno 1584 im Anfange des Frühlings, als das neue Siechhaus vor der Stadt [[geo:bautzen|Budissin]] noch unausgebaut war und weder Fenster noch Thüren hatte, ist es geschehen, daß ein betrunkener Bauer, Namens Meister Simon, Abends aus der Stadt gegangen, sich in das halbfertige Haus begeben und daselbst eingeschlafen ist. Als ihn in der Nacht ein Ungewitter erweckt hatte, hat er ein grauenvolles Geschrei wie von vielen weinenden Menschen vernommen, davon das ganze Haus erfüllet gewesen ist, hat aber nichts gesehen. Diese [[wesen:Wehklage]] ist ohne Zweifel ein Vorbote der im Oktober darauf folgen den, fünfzehn Wochen lang andauernden [[zeit:pest16jhd|Pest]] gewesen, in welcher gar viel Volks jenes Haus mit Wehklagen erfüllet hat.
+Anno 1584 im Anfange des Frühlings, als das neue Siechhaus vor der Stadt [[geo:bautzen|Budissin]] noch unausgebaut war und weder Fenster noch Thüren hatte, ist es geschehen, daß ein betrunkener Bauer, Namens Meister Simon, Abends aus der Stadt gegangen, sich in das halbfertige Haus begeben und daselbst eingeschlafen ist. Als ihn in der Nacht ein Ungewitter erweckt hatte, hat er ein grauenvolles Geschrei wie von vielen weinenden Menschen vernommen, davon das ganze Haus erfüllet gewesen ist, hat aber nichts gesehen. Diese [[wesen:Wehklage]] ist ohne Zweifel ein Vorbote der im Oktober darauf folgen den, fünfzehn Wochen lang andauernden Pest gewesen, in welcher gar viel Volks jenes Haus mit Wehklagen erfüllet hat.
 II.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 III.
-Anno 1607 im August und September haben wider den Lauf der Natur in und um Görlitz die Rosen wiederum angefangen zu blühen, worauf das nächste Jahr eine kleine [[zeit:pest17jhd|Pest]] erfolget ist, welche 83 Personen hinweg gerafft hat.
+Anno 1607 im August und September haben wider den Lauf der Natur in und um Görlitz die Rosen wiederum angefangen zu blühen, worauf das nächste Jahr eine kleine Pest erfolget ist, welche 83 Personen hinweg gerafft hat.
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
 {{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz1 oberlausitz görlitz bautzen wundersagen omen pest 1584 1585 1586 1608 betrunken schlaf siechhaus gewitter sterben blitz rathaus feuer schwefel gans rose wehklage v2}}