Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:otmarvolckssagen014 [2023/02/10 13:52] – ewusch
+++ sagen:otmarvolckssagen014 [2025/01/30 17:54] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:otmarvolckssagen013|<<< vorherige Sage]] |
-[[buch:volckssagen|Volcks-Sagen]] |
+**[[buch:volckssagen|Volcks-Sagen]]** |
 [[sagen:otmarvolckssagen015|nächste Sage >>>]]
-====== Der Mägdesprung (Grimm) ======
+====== Der Mägdesprung ======
-    Otmar S. 195-198. vgl S. 53.
+Mägdesprung nennt man jetzt eine sehr ansehnliche Reihe von Hüttenwerken, in dem schönen Selke-Thal, zwischen [[geo:Ballenstedt]] und [[geo:Harzgerode]]. Zur Erklärung dieses Namens zeigt das Volk auf einen hohen Felsen, der durch eine Säule ausgezeichnet ist, eine Vertiefung in dem Gestein, die einige Aehnlichkeit mit der Fußstapfe eines Menschen hat, und achtzig bis hundert Fuß von da, eine zweite Fußstapfe, welche, folgender Sage nach, ein Hühnen-Mädchen, das über das Thal wegsprang, eindruckte.
-    Behrens Harzwald S. 131.
-    Seyfried in medulla p. 428.
-    Melissantes orograph. h. v.
-Zwischen [[geo:Ballenstedt]] und [[geo:Harzgerode]] in dem Selkethal zeigt das Volk auf einen hohen, durch eine Säule ausgezeichneten Felsen, auf eine Vertiefung im Gestein, die einige Ähnlichkeit mit der Fußtapfe eines Menschen hat und 80 bis 100 Fuß weiter auf eine zweite Fußtapfe. Die Sage davon ist aber verschieden.
+„Eine Hühnin, oder der [[wesen:riese|Riesen]]-Töchter eine, erging sich einst auf dem Rücken des [[region:harz|Harzes]], von dem Petersberge herkommend. Als sie die Felsen erreicht hatte, die jetzt auf die Hüttenwerke herabsehen, erblickte sie ihre Gespielin, die ihr winkte, auf der Spitze des Rammberges.
-Eine Hühnin oder [[typ:riese|Riesentochter]] erging sich einst auf dem Rücken des [[region:harz|Harzes]] von dem Petersberge herkommend. Als sie die Felsen erreicht hatte, die jetzt über den Hüttenwerken stehen, erblickte sie ihre Gespielin, die ihr winkte, auf der Spitze des Rammberges, Lange stand sie so zögernd, denn ihren Standort und den nächsten Berggipfel trennte ein breites Thal.
+Lange stand sie hier zögernd; denn, ihren Standort und den nächsten Berggipfel trennte ein sehr breites Thal. Sie stand hier so lange, daß sich ihre Fußstapfen ellentief eindruckten in dem Felsen, wovon die schwachen Spuren noch jetzt zu sehen sind. Ihres Zögerns lachte höhnend ein Knecht des kleinen Volks, das diese Gegend bewohnte, und der in der Gegend von [[geo:Harzgerode]] pflügte. Dies merkte endlich die Hühnin, streckte ihre Hand aus, hob den Knecht mit den Pferden und dem Pflug in die Höhe, nahm dies alles zusammen in ihr Obergewand, sprang damit über das Thal weg, und in einigen Schritten hatte sie ihre Gespielin erreicht.“
-Sie blieb hier so lange, daß sich ihre Fußtapfe ellentief in den Felsen drückte, wovon heut zu Tag noch die schwachen Spuren zu sehn sind. Ihres Zögerns lachte [[typ:hohn|höhnisch]] ein Knecht des Menschenvolks, das diese Gegend bewohnte, und der bei [[geo:Harzgerode]] pflügte. Die Hühnin merkte das, streckte ihre Hand aus und hob den Knecht sammt Pflug und Pferden in die Höhe, nahm alles zusammen in ihr Obergewand und [[typ:sprung|sprang]] damit über das Thal weg und in einigen Schritten hatte sie ihre Gespielin erreicht.
+//Quelle: Johann Karl Christoph Nachtigal: Volcks-Sagen. Wilmans, Bremen 1800, Seite 197//
-Oft hört man erzählen: die Königstochter sey in ihrem Wagen gefahren kommen und habe auf das jenseitige Gebirg gewollt. Flugs that sie den Wagen nebst den Pferden in die Schürze und [[typ:sprung|sprang]] von einem Berg nach dem andern.
-Endlich werden die Fußtritte einer Bauerdirne zugeschrieben, die zu ihrem Liebhaber, einem Schäfer, jenseits den Sprung gemacht und beim Ansatz so gewaltig aufgetreten habe, daß sich ihre Spur eindrückte. Auch ein [[typ:ziege|Ziegenbock]] scheint hierbei im Spiel gewesen zu seyn.
-//Quelle: [[autor:johann_karl_christoph_nachtigal|Johann Karl Christoph Nachtigal]]: [[buch:volckssagen|Volcks-Sagen]]; Brüder Grimm, Deutsche Sagen, Band 1, S. 417 - 418, 1816//
 ----
-{{tag>sagen grimm deutschesagen1 riese sprung hohn harz harzgerode ballenstedt}}
+{{tag>sagen otmar volckssagen riese sprung hohn ballenstedt harz harzgerode v2}}