Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:hexensagen28 [2023/01/10 22:30] – ewusch
+++ sagen:hexensagen28 [2025/01/30 17:53] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[sagen:hexensagen27|<<< vorherige Sage]] |
-[[capitel:xxiii._die_hexen|XXIII. Die Hexen]] |
+**[[capitel:xxiii._die_hexen|XXIII. Die Hexen]]** |
 [[sagen:hexensagen29|nächste Sage >>>]]
-====== Die Hexen aus Vetschau (Veckenstedt) ======
+====== Die Hexen aus Vetschau ======
     Mischen
-Es war einmal eine [[typ:witwe|Wittwe]], welche eine erwachsene Tochter hatte. Das hübsche Bauerngut, welches ihnen gehörte, war so gross, dass sie sich auch einen [[typ:Knecht]] darauf halten konnten. Derselbe vermuthete schon lange, dass die Frau und ihre Tochter [[typ:hexe|Hexen]] seien. Gewissheit aber erhielt er erst später.
+Es war bei [[geo:vetschauspreewald|Vetschau]] eine alte Witwe, welche eine Tochter hatte. Das Bauerngut, welches ihnen gehörte, war so groß, dass sie sich auch einen Knecht darauf halten konnten. Derselbe hatte schon lange weg, dass die Frau und ihre Tochter [[wesen:hexe|Hexen]] seien. Einst sprach er: „Die Sache wird sich schon finden, ich werde es herausbekommen.“
-Den Tag vor dem ersten Mai sprach die Wittwe zu dem Knecht: „Hans, was Du heute findest, bringe mit nach Hause.“ Der Knecht zog auf’s Feld, um zu [[typ:pflug|pflügen]]. Die Sonne neigte sich schon zum Untergange, aber der Knecht hatte noch nichts gefunden als einige Steine, welche er bei Seite gelegt hatte. Bei der letzten Furche jedoch, welche er umwendete, fand er eine überaus grosse [[typ:Kröte]]. Er steckte dieselbe in seine Tasche, dann spannte er die Pferde aus und fuhr nach Hause.
+Den Tag vor dem ersten Mai sprach die Witwe zu dem Knecht: „Hans, was du heute findest, bringe mit nach Hause.“ Der Knecht zog aufs Feld, um zu pflügen. Die Sonne neigte sich schon dem Untergange, aber der Knecht hatte noch nichts gefunden als einige Steine, welche er bei Seite gelegt hatte. Bei der letzten Furche jedoch, welche er umwendete, fand er eine überaus große Kröte. Er steckte dieselbe in seine Tasche, dann spannte er die Pferde aus und fuhr nach Hause.
-Als er dort angekommen war, fragte die Frau, ob er etwas mitbringe. „Ja,“ sagte Hans, „ich bringe eine Kröte mit.“ Die Frau nahm dieselbe. Als es Abend geworden war, setzten sich alle drei an den Tisch, um [[typ:abendbrot|Abendbrod]] zu essen. Hans that dabei sehr schläfrig. Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, legte sich Hans auf die [[typ:Ofenbank]]. Nach kurzer Zeit stellte er sich, als sei er fest [[typ:schlaf|eingeschlafen]]. Er schnarchte, dass es in der Stube nur so schallte. Da hörte er die Tochter sagen: „Der Hans schläft am Ende doch nicht, wir wollen ihn mit [[typ:nadel|Nadeln]] stechen.“ Die Frauen thaten es, aber Hans rührte sich nicht. Darauf nahm die Bäuerin ihre Kröte, that dieselbe in einen Tiegel und schmorte sie. Dann bestrich sich jede der Frauen mit dem Krötenfett, nahm einen [[typ:Besen]], setzte sich rittlings darauf und sprach:
+Als er dort angekommen war, fragte die Frau, ob er etwas mitbringe: „Ja“, sagte Hans, „ich bringe eine Kröte mit.“ Die Frau nahm dieselbe. Als es Abend geworden war, setzten sich alle drei an den Tisch, um Abendbrot zu essen. Hans tat dabei sehr schläfrig. Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, legte sich Hans auf die Ofenbank. Nach kurzer Zeit tat er so, als ob er fest eingeschlafen sei.
-„Fahre aus, fahre ein,\\
+Er schnarchte, dass es in der Stube nur so schallte. Da hörte er die Tochter sagen: „Der Hans schläft am Ende doch nicht, wir wollen ihn mit Nadeln stechen.“ Die Frauen taten es so, aber Hans rührte sich nicht. Darauf nahm die Bauernfrau ihre Kröte, legte dieselbe in einen Tiegel und schmorte sie. Dann bestrich sie jede der Frauen mit dem Krötenfett, nahm einen Besen, setzte rücklings darauf und sprach:
+„Fahre aus, fahre ein, \\
 Stoss nirgends darein.“\\
-Husch! fuhren sie zum Kamin hinaus. Der Hans, welcher nicht geschlafen hatte, sprach jetzt zu sich: „Du willst auch nachfahren.“ Er bestrich sich gleichfalls mit Krötenfett und setzte sich auch rittlings auf einen alten Besen. Darauf sprach er den [[typ:Spruch]]. Er sagte aber die Worte verkehrt her, so dass er beim Ausfahren überall anstiess und den [[typ:Schornstein]] fast einriss. Aber endlich kam er doch glücklich zu dem [[typ:hexentanzplatz|Platz]], auf welchem die Hexen tanzten. Dort hörte er eine schauerlich schöne [[typ:Musik]]. Die Frauen bekamen den Hans gleich zu sehen, nahmen ihn in die Mitte und tanzten mit ihm tüchtig darauf los. Als die Geisterstunde um war, machten sich alle auf, um nach Hause zu reiten; Hans bekam zu diesem Zweck einen grossen [[typ:ziegenbock|Bock]]. Die Bäuerin sprach zu ihm: „Besteige den Bock und reite heim, aber hüte Dich, dass Du unterwegs nicht [[typ:fluchen|fluchst]], sonst geht es Dir schlecht.“
+Husch, fuhren sie zum Kamin hinaus. Der Hans, welcher nicht geschlafen hatte, sprach jetzt zu sich: „Du willst da auch nachfahren.“ Er bestrich sich gleichfalls mit dem Krötenfett und setzte sich auch rücklings auf einen alten Besen. Darauf sprach er den Spruch. Er sagte aber die Worte verkehrt her, so dass er beim Ausfahren überall anstieß und den Schornstein fast einriss.
+Aber endlich kam er doch glücklich zu dem Platz, auf welchem die Hexen tanzten. Dort hörte eine schauerliche Musik. Die Frauen bekamen den Hans gleich zu sehen, nahmen ihn in die Mitte und tanzten mit ihm tüchtig darauf los. Als die Geisterstunde um war, machten sie sich alle auf, um nach Hause zu reiten; Hans bekam zu diesem Zweck einen großen Bock.
-Hans setzte sich auf den Bock. Im Nu ging es auf und davon durch die Lüfte. Unterwegs kam Hans mit seinem Bock an einen breiten Wassergraben. Als der Bock etwa in der Mitte über dem Graben war, verlor Hans bei einem heftigen Ruck seines Bockes die [[typ:Mütze]]. Da rief er ärgerlich aus: „Schwerenoth, das war ein Ruck!“ Plumps, lag er im Wasser und kam nicht wieder zum Vorschein.
+Die Bauernfrau sprach zu ihm: „Besteige den Bock und reite heim, aber hüte dich, dass du unterwegs nicht fluchst, sonst geht es dir schlecht.“ Hans setzte sich auf den Bock. Husch, ging es auf und davon durch die Lüfte. Unterwegs kam Hans mit seinem Bock an einem breiten Wassergraben. Als der Bock etwa in der Mitte über den Graben war, verlor Hans bei einem heftigen Ruck seines Bockes die Mütze. Da rief er ärgerlich aus: „Schwerenoth, das war ein Ruck!“ Plumps lag er im Wasser und kam nicht wieder zum Vorschein.
 //Quelle: [[autor:veckenstedt|Edmund Veckenstedt]]: [[buch:wendischesagen|Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche]]. Leuschner & Lubensky, Graz 1880//
 ----
-{{tag>sagen veckenstedt wendischesagen niederlausitz xxiiihexen Spreewald vetschauspreewald müschen hexe knecht ziegenbock kröte hexentanzplatz spruch walpurgisnacht musik mütze ertrinken nadel ofenbank abendbrot schlaf tanzen tanz pflug}}
+{{tag>sagen veckenstedt wendischesagen niederlausitz xxiiihexen Spreewald vetschauspreewald müschen hexe knecht ziegenbock kröte hexentanzplatz spruch walpurgisnacht musik mütze ertrinken nadel ofenbank abendbrot schlaf tanzen tanz pflug v2}}