Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:grimmds2-551 [2024/02/07 09:35] – ewusch
+++ sagen:grimmds2-551 [2025/01/30 17:53] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Die Sachsen ohne Säumen schickten neun Anführer, jeden mit tausend Mann; deren starke Leiber, fremde Sitten, Waffen und Kleider die Franken bewunderten. Sie lagerten sich aber nach Mittag zu, auf den Wiesen am Fluß, und stürmten am folgenden Morgen die Stadt; auf beiden Seiten wurde mit großer Tapferkeit gestritten, von den Thüringern für das Vaterland, von den Sachsen für den Erwerb des Landes. In dieser Noth schickte Irminfried den Iring ab, Schätze und Unterwerfung für den Frieden dem Frankenkönig anzubieten. Dieterichs Räthe mit Gold gewonnen, riethen um so mehr zur Willfahrung: da die Sachsen sehr gefährliche Nachbarn werden würden, wenn sie Thüringen einbekämen; und also versprach der König, morgendes Tages seinen Schwager wieder aufzunehmen und den Sachsen abzusagen. Iring blieb im Lager der Franken, und sandte seinem Herrn einen Boten, um die Stadt zu beruhigen; er selbst wollte sorgen, daß die Nacht die Gesinnungen nicht änderte.
-Da nun die Bürger wieder sicher des Friedens waren, ging einer mit seinem [[typ:sperber|Sperber]] heraus, ihm an dem Flußufer Futter zu suchen. Es geschah aber, daß der Vogel losgelassen auf die andere Seite des Wassers flog, und von einem Sachsen gefangen wurde. Der Thüringer foderte ihn wieder, der Sachse weigerte ihn. Der Thüringer: ich will dir etwas offenbaren, wenn du mir den Vogel lässest, was dir und deinen Gesellen sehr nützlich ist. Der Sachse: so sage, wenn du haben willst, was du begehrst! So wisse – sprach der Thüringer – daß die Könige Frieden gemacht, und vorhaben, euch morgen im Lager zu fangen und zu erschlagen! Als er nun dieses dem Sachsen nochmals ernstlich betheuert, und ihnen die Flucht angerathen hatte: so ließ dieser alsbald den Sperber los, und verkündigte seinen Gefährten, was er vernommen.
+Da nun die Bürger wieder sicher des Friedens waren, ging einer mit seinem Sperber heraus, ihm an dem Flußufer Futter zu suchen. Es geschah aber, daß der Vogel losgelassen auf die andere Seite des Wassers flog, und von einem Sachsen gefangen wurde. Der Thüringer foderte ihn wieder, der Sachse weigerte ihn. Der Thüringer: ich will dir etwas offenbaren, wenn du mir den Vogel lässest, was dir und deinen Gesellen sehr nützlich ist. Der Sachse: so sage, wenn du haben willst, was du begehrst! So wisse – sprach der Thüringer – daß die Könige Frieden gemacht, und vorhaben, euch morgen im Lager zu fangen und zu erschlagen! Als er nun dieses dem Sachsen nochmals ernstlich betheuert, und ihnen die Flucht angerathen hatte: so ließ dieser alsbald den Sperber los, und verkündigte seinen Gefährten, was er vernommen.
 Wie sie nun alle in Bestürzung und Zweifel waren, ergriff ein von allen geehrter Greis, genannt Hathugast, ihr heiliges Zeichen, welches eines Löwen und Drachen und darüber fliegenden Adlers Bild war, und sprach: bis hierher habe ich unter Sachsen gelebt und sie nie fliehen gesehen; so kann ich auch jetzt nicht genöthigt werden, das zu thun, was ich niemals gelernt. Kann ich nicht weiter leben, so ist es mir das Liebste, mit den Freunden zu fallen; die erschlagenen Genossen, welche hier liegen, sind mir ein Beispiel der alten Tugend; da sie lieber ihren Geist aufgegeben haben, als vor dem Feinde gewichen sind. Deßwegen laßt uns heunt in der Nacht die sichere Stadt überwältigen.
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Irings Ruhm ist so groß, daß der Milchkreis am Himmel Iringsstraße nach ihm benannt wird.
-//Anmerkung: Diese Sage gibt im wesentlichen das Iringlied wieder. [[https://de.wikipedia.org/wiki/Iringlied|Hier gibts weitere Informationen dazu.]]//
+//Anmerkung Sagenwiki: Diese Sage gibt im wesentlichen das Iringlied wieder. [[https://de.wikipedia.org/wiki/Iringlied|Hier gibts weitere Informationen dazu.]]//
 //Quellen: //