Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:grimmds2-436 [2023/10/19 16:00] – ewusch
+++ sagen:grimmds2-436 [2025/01/30 17:52] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ====== Das Grab der Heiligen ======
-[[vip:dagoberti|Dagobert]], als er noch Jüngling war, ritt eines Tages auf die [[typ:Jagd]] und verfolgte einen Hirsch, der ihm durch Berg und Thal entrann.
+[[vip:dagoberti|Dagobert]], als er noch Jüngling war, ritt eines Tages auf die Jagd und verfolgte einen Hirsch, der ihm durch Berg und Thal entrann.
-Endlich floh das Thier in ein Häuslein, worin die Gebeine des [[vip:dionysius|h. Dionysius]] und seiner Gefährten begraben lagen; die Hunde fanden die Spur, aber sie vermochten, ungeachtet die Thüren des Hauses offen standen, nicht hineinzudringen, sondern standen außen und bollen. [[vip:dagoberti|Dagobert]] kam dazu, und betrachtete staunend das [[typ:Wunder]].
+Endlich floh das Thier in ein Häuslein, worin die Gebeine des [[vip:dionysius|h. Dionysius]] und seiner Gefährten begraben lagen; die Hunde fanden die Spur, aber sie vermochten, ungeachtet die Thüren des Hauses offen standen, nicht hineinzudringen, sondern standen außen und bollen. Dagobert kam dazu, und betrachtete staunend das Wunder.
-Von der Zeit an wandte sich [[vip:dagoberti|Dagobert]] zu den Heiligen. Es geschah aber, daß [[vip:dagoberti|Dagobert]], durch den Stolz eines Herzogs Sadregisel beleidigt, ihn mit Schlägen und Bartscheerung beschimpfen ließ. Dieser verwegenen That halber flüchtete [[vip:dagoberti|Dagobert]] in den Wald, und barg sich in demselben Schlupfwinkel, wohin damals der [[typ:Hirsch]] geflohen war, vor dem Zorn seines Vaters.
+Von der Zeit an wandte sich Dagobert zu den Heiligen. Es geschah aber, daß [[vip:dagoberti|Dagobert]], durch den Stolz eines Herzogs Sadregisel beleidigt, ihn mit Schlägen und Bartscheerung beschimpfen ließ. Dieser verwegenen That halber flüchtete Dagobert in den Wald, und barg sich in demselben Schlupfwinkel, wohin damals der Hirsch geflohen war, vor dem Zorn seines Vaters.
-Der [[vip:chlotharii|König Chlotar]], sobald er die Beschimpfung des [[typ:diener|Dieners]] hörte, befahl, seinen Sohn augenblicklich auszusuchen und zu bestrafen. Während dies geschah, hatte sich [[vip:dagoberti|Dagobert]] vor den heiligen Leichnamen demüthiges Herzens niedergeworfen, und versank in Schlaf. Da erschien ihm ein ehrwürdiger Greis mit freundlichem Antlitz, und hieß ihn ohne Furcht seyn: wenn er verheiße, die Heiligen in stäter Ehre zu halten, solle er nicht allein aus dieser, sondern auch der ewigen Noth gezogen, und mit dem Königsthrone begabt werden.
+Der [[vip:chlotharii|König Chlotar]], sobald er die Beschimpfung des Dieners hörte, befahl, seinen Sohn augenblicklich auszusuchen und zu bestrafen. Während dies geschah, hatte sich Dagobert vor den heiligen Leichnamen demüthiges Herzens niedergeworfen, und versank in Schlaf. Da erschien ihm ein ehrwürdiger Greis mit freundlichem Antlitz, und hieß ihn ohne Furcht seyn: wenn er verheiße, die Heiligen in stäter Ehre zu halten, solle er nicht allein aus dieser, sondern auch der ewigen Noth gezogen, und mit dem Königsthrone begabt werden.
-Die Boten, die ihn aus dem heiligen Haus abführen sollten, konnten sich ihm nicht auf eine Stunde weit nähern. Betroffen kehrten sie heim und hinterbrachten das. Der König schalt sie und sandte andere aus, aber diese erfuhren das Nämliche. Da machte sich [[vip:chlotharii|Chlotar]] selbst auf, und siehe, auch ihn verließ seine Stärke, als er sich dem heiligen Orte nähern wollte; nunmehr erkannte er Gottes Macht, verzieh seinem Sohne und söhnte sich mit ihm aus.
+Die Boten, die ihn aus dem heiligen Haus abführen sollten, konnten sich ihm nicht auf eine Stunde weit nähern. Betroffen kehrten sie heim und hinterbrachten das. Der König schalt sie und sandte andere aus, aber diese erfuhren das Nämliche. Da machte sich Chlotar selbst auf, und siehe, auch ihn verließ seine Stärke, als er sich dem heiligen Orte nähern wollte; nunmehr erkannte er Gottes Macht, verzieh seinem Sohne und söhnte sich mit ihm aus.
 Dieser Ort war dem Dagobert lieb und angenehm vor allen andern.
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 //Quellen: //
   * //[[autor:grimm|Brüder Grimm]], [[buch:grimmds|Deutsche Sagen]], Band 2, S. 95–96, 1818//
-  * //[[https://de.wikisource.org/wiki/Deutsche_Sagen_(Br%C3%BCder_Grimm,_Band_1)|Wikisource]]//
 ----
-{{tag>sagen grimm deutschesagen2 dagoberti Chlotharii dionysius grab jagd hirsch 7jhd flucht ehre prügel diener bote}}
+{{tag>sagen grimm deutschesagen2 dagoberti Chlotharii dionysius grab jagd hirsch 7jhd flucht ehre prügel diener bote v2}}