Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:grimmds2-431 [2023/10/19 15:29] – ewusch
+++ sagen:grimmds2-431 [2025/01/30 17:52] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ====== Die Scheere und das Schwert ======
-Als [[vip:chrodechild|Crothild]], die alte Königin, sich der verwaisten Kinder Chlodomers ihres Sohnes annahm, und sie zärtlich liebte: sah das, mit [[typ:Neid]] und Furcht, [[vip:childeberti|König Childebert]] ihr andrer Sohn; und er wollte nicht, daß sie mit der Gunst seiner Mutter ein Mal nach dem Reich streben möchten.
+Als [[vip:chrodechild|Crothild]], die alte Königin, sich der verwaisten Kinder Chlodomers ihres Sohnes annahm, und sie zärtlich liebte: sah das, mit Neid und Furcht, [[vip:childeberti|König Childebert]] ihr andrer Sohn; und er wollte nicht, daß sie mit der Gunst seiner Mutter ein Mal nach dem Reich streben möchten.
 Also sandte er insgeheim an [[vip:chlothari|König Chlotar]] seinen dritten Bruder: „unsre Mutter hält die Kinder unsers Bruders bei sich, und denkt ihnen das Reich zu; komm schnell nach [[geo:paris|Paris]], auf daß wir, überlegen, was rathsamer zu thun sey: entweder ihnen das Haupthaar zu scheeren, daß sie für gemeines Volk angesehn werden, oder sie zu tödten, und unsers Bruders hinterlassenes Reich unter uns zu theilen.“
-[[vip:chlothari|Chlotar]] freute sich der Botschaft, ging in die Stadt [[geo:paris|Paris]], und rathschlagte. Darauf beschickten sie vereint ihre Mutter, und ließen ihr sagen: „sende uns die beiden Kleinen, damit sie eingesetzt werden in ihre Würde.“ Denn es hatte auch [[vip:childeberti|Childebert]] öffentlich geprahlt, als wenn er mit [[vip:chlothari|Chlotar]] darum zusammenkomme, um die Knaben im Reich zu bestätigen. [[vip:chrodechild|Crothild]] erfreut und nichts Arges ahnend, gab den Kindern zu essen und zu trinken, und sprach: „den Tod meines Sohnes will ich verschmerzen, wenn ich euch an seine Stelle erhoben sehen werde.“ Die Knaben gingen also hin, wurden sogleich ergriffen, von ihren Spieldienern und Erziehern abgesondert, und gefangen gehalten.
+[[vip:chlothari|Chlotar]] freute sich der Botschaft, ging in die Stadt Paris, und rathschlagte. Darauf beschickten sie vereint ihre Mutter, und ließen ihr sagen: „sende uns die beiden Kleinen, damit sie eingesetzt werden in ihre Würde.“ Denn es hatte auch Childebert öffentlich geprahlt, als wenn er mit Chlotar darum zusammenkomme, um die Knaben im Reich zu bestätigen. Crothild erfreut und nichts Arges ahnend, gab den Kindern zu essen und zu trinken, und sprach: „den Tod meines Sohnes will ich verschmerzen, wenn ich euch an seine Stelle erhoben sehen werde.“ Die Knaben gingen also hin, wurden sogleich ergriffen, von ihren Spieldienern und Erziehern abgesondert, und gefangen gehalten.
-Darauf sandten [[vip:childeberti|Childebert]] und [[vip:chlothari|Chlotar]] einen [[typ:bote|Boten]] zur alten Königin mit einer Scheere und mit einem entblößten Schwert. Der Bote kam und zeigte ihr beiderlei mit den Worten: „Durchlauchtigste Königin! deine Söhne, meine Herren, verlangen deine Meinung zu wissen, was mit den beiden Kindern zu thun sey, ob sie mit abgeschnittenen [[typ:haar|Haaren]] leben, oder vom Leben zum Tod zu bringen seyen?“
+Darauf sandten Childebert und Chlotar einen Boten zur alten Königin mit einer Scheere und mit einem entblößten Schwert. Der Bote kam und zeigte ihr beiderlei mit den Worten: „Durchlauchtigste Königin! deine Söhne, meine Herren, verlangen deine Meinung zu wissen, was mit den beiden Kindern zu thun sey, ob sie mit abgeschnittenen Haaren leben, oder vom Leben zum Tod zu bringen seyen?“
-Da erschrak die unglückliche Großmutter und zürnte, und das bloße [[typ:Schwert]] und die [[typ:schere|Scheere]] ansehend: „lieber will ich – sprach sie – wenn ihnen ihr Reich doch nicht werden soll, sie todt sehen, als geschoren." – Bald darauf wurden die Knaben [[typ:mord|ertödtet]].
+Da erschrak die unglückliche Großmutter und zürnte, und das bloße Schwert und die Scheere ansehend: „lieber will ich – sprach sie – wenn ihnen ihr Reich doch nicht werden soll, sie todt sehen, als geschoren." – Bald darauf wurden die Knaben ertödtet.
 //Quellen: //
   * //[[autor:grimm|Brüder Grimm]], [[buch:grimmds|Deutsche Sagen]], Band 2, S. 83-84, 1818//
-  * //[[https://de.wikisource.org/wiki/Deutsche_Sagen_(Br%C3%BCder_Grimm,_Band_1)|Wikisource]]//
 ----
-{{tag>sagen grimm deutschesagen2 524 chrodechild chlothari childeberti paris frankenreich schwert schere mord kindesmord haar}}
+{{tag>sagen grimm deutschesagen2 524 chrodechild chlothari childeberti paris frankenreich schwert schere mord kindesmord haar v2}}