Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:deutschemaerchenundsagen043 [2024/03/21 22:22] – ewusch
+++ sagen:deutschemaerchenundsagen043 [2025/01/30 17:47] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[sagen:deutschemaerchenundsagen044|nächste Sage >>>]]
-====== Das Stroh des Nixes ======
+====== Heilige streiten um den Lokerbach ======
-Zu Kappeln, einem Städtchen im Strasburger Gebiet, erzählt man sich die folgende Geschichte:
+Die Stadt Lokeren in Ostflandern verehrt als Patron den heiligen Laurenz, die ganz nahe gelegene Gemeinde Zele den heiligen Ludger. Beide Orte sind durch einen Bach voneinander geschieden, den sogenannten Lokerbach.
-Es wohnte einmal eine Wehmutter in der Stadt, zu der kam der Wassermann und bat sie, seiner Frau in Kindesnöten beizustehen. Die Wehmutter wollte jedoch nicht vor großer Furcht, aber der Nix bat so lange, so flehentlich und gelobte ihr so teuer, dass ihr kein Leides geschehen solle, bis sie endlich mit ihm ging. Als sie ans Wasser kamen, schlug der Nix mit einer Rute darauf. Es teilte sich zur Stunde und beide stiegen eine Wendeltreppe nieder und kamen in eine Kammer, wo eine Wasserfrau auf einem kostbaren Bett in Kindesnöten lag. Als die Wehmutter ihre Pflicht getan hatte, führte der Nix sie dieselbe Wendeltreppe wieder hinauf und gab ihr oben zum Lohn für ihre Mühe ein Büschlein Stroh. Das wollte die Frau zuerst nicht annehmen, denn sie dachte Lohn genug zu haben, das sie wieder wohlbehalten auf festem Boden stand, doch nahm sie es endlich und ging ihres Weges, warf es aber auf der Straße weg. Als sie jedoch zu Hause ankam, da fand sie ein Hälmlein des Strohes, welches an ihrem Kleid hängen geblieben war. Als sie das näher beschaute, war es pures Gold.
+Vor langer, langer Zeit stritten Lokeren und Zele einmal um das Eigentum dieses Baches. Nach langem Hin- und Herreden kam man darin überein, die beiden Patrone in ehrlichem Zweikampf die Sache entscheiden zu lassen. Wer von ihnen die Oberhand behielte, dem sollte das Eigentum des Baches für seine Schützlinge werden. Sankt Laurenz wehrte sich lange und tapfer, aber er vermochte doch dem kräftigen Norden Ludger nicht standzuhalten und sank in den Sand. Dadurch kam der Lokerbach als volles Eigentum an den Flecken Zele.
-Die Leute erzählen auch, dass ein Ritter seine entführte Frau in 77 Seen gesucht und sie endlich in demselben See gefunden habe, wo die Wehmutter gewesen war. Die Frau bezeugte oft, dass in keinem See, selbst in dem der Venus, so schöne Gewölbe wären, wie in diesem.
 //Quellen://