Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:bludniksagen05 [2022/12/20 12:52] – ewusch
+++ sagen:bludniksagen05 [2025/01/30 17:47] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Der Bludnik (Das Irrlicht) ======
+[[sagen:bludniksagen04|<<< vorherige Sage]] | **[[capitel:xx._der_bludnik|XX. Der Bludnik]]** | [[sagen:bludniksagen06|nächste Sage >>>]]
-Ein [[typ:Bauer]] aus [[geo:Stradow]] musste einst in der Nacht auf seinem Heimwege aus [[geo:vetschauspreewald|Vetschau]] einen Graben überschreiten, über welchem ein schmales Brett als [[typ:Brücke]] lag. In der Nähe des Grabens gesellte sich ein [[typ:Irrlicht]] zu ihm und war bereit, den Mann, welcher ihm für den Dienst einen [[lex:Dreier]] versprach, nach Hause zu führen. Das Irrlicht führte den Bauer glücklich bis vor dessen Tür, allein der Bauer gab den versprochenen [[typ:Lohn]] nicht, schlüpfte eilig in die Tür, schlug sie zu und lachte das Irrlicht aus.
+====== Das Irrlicht zu Stradow ======
-Als er sich wieder einmal auf dem Wege befand und das Irrlicht ihm wieder erschien, rief er: „Ach liebes Irrlicht, führe mich doch nach Hause.“ Auch diesmal führte ihn das [[typ:Irrlicht]], so dass er bei hellem Lichte den gefährlichen Weg überschreiten konnte. Allein diesmal hielt der Bauer sein Wort wieder nicht, schlug die Haustür wiederum eilig zu und rief: „Ich habe keinen [[lex:Sechser]], kann dir auch keinen geben.“
+Ein Bauer aus [[geo:Stradow]] musste einst in der Nacht auf seinem Heimwege aus [[geo:vetschauspreewald|Vetschau]] einen Graben überschreiten, über welchem ein schmales Brett als Brücke lag. In der Nähe des Grabens gesellte sich ein [[wesen:Irrlicht]] zu ihm und war bereit, den Mann, welcher ihm für den Dienst einen [[lex:Dreier]] versprach, nach Hause zu führen. Das Irrlicht führte den Bauer glücklich bis vor dessen Tür, allein der Bauer gab den versprochenen Lohn nicht, schlüpfte eilig in die Tür, schlug sie zu und lachte das Irrlicht aus.
-Noch ein drittes Mal erbat er in der Nacht die Hilfe des Irrlichts, versprach ihm diesmal einen [[typ:Groschen]], ging aber wieder damit um, das [[typ:Irrlicht]], als ihn dieses bis vor das Haus geleitet hatte, zu betrügen. Allein diesmal schlüpfte das Irrlicht vor dem Bauer in das Haus und verwirrte ihn hier so, dass derselbe, statt in die Stube zu gelangen, zur Hintertüre hinausging, und in einen [[typ:Teich]] geriet. Als erst der Bauer bis an den Hals im Wasser war, verließ ihn das Irrlicht. Der Bauer musste kläglich um Hilfe rufen. Nach einiger Zeit wurde er, nachdem man Hilferuf vernommen hatte, aus seiner gefährlichen Lage befreit.
+Als er sich wieder einmal auf dem Wege befand und das Irrlicht ihm wieder erschien, rief er: „Ach liebes Irrlicht, führe mich doch nach Hause.“ Auch diesmal führte ihn das Irrlicht, so dass er bei hellem Lichte den gefährlichen Weg überschreiten konnte. Allein diesmal hielt der Bauer sein Wort wieder nicht, schlug die Haustür wiederum eilig zu und rief: „Ich habe keinen [[lex:Sechser]], kann dir auch keinen geben.“
-//Anmerkung: Der Bludnik ist der Sage nach das „[[typ:Irrlicht]]“ im [[region:Spreewald]].//
+Noch ein drittes Mal erbat er in der Nacht die Hilfe des Irrlichts, versprach ihm diesmal einen Groschen, ging aber wieder damit um, das Irrlicht, als ihn dieses bis vor das Haus geleitet hatte, zu betrügen. Allein diesmal schlüpfte das Irrlicht vor dem Bauer in das Haus und verwirrte ihn hier so, dass derselbe, statt in die Stube zu gelangen, zur Hintertüre hinausging, und in einen Teich geriet. Als erst der Bauer bis an den Hals im Wasser war, verließ ihn das Irrlicht. Der Bauer musste kläglich um Hilfe rufen. Nach einiger Zeit wurde er, nachdem man Hilferuf vernommen hatte, aus seiner gefährlichen Lage befreit.
 //Quellen://
   * //[[autor:veckenstedt|Edmund Veckenstedt]]: [[buch:wendischesagen|Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche]]. Leuschner & Lubensky, Graz 1880//
-  * //[[autor:griepentrog|Gisela Griepentrog]], [[buch:Spreesagen]], Verlag Berlin-Brandenburg 2016;//
-  * //Aufgespürt und aufgeschrieben vom Radduscher Ortschronisten [[autor:manfredkliche|Manfred Kliche]] im [[https://stadt.vetschau.de/cms/upload/dokumente/2019/M-A-Blatt/Vetschau_Ausgabe_1905.pdf|Vettschauer Mitteilungsblatt 05/2019]] und [[https://stadt.vetschau.de/cms/upload/dokumente/2019/M-A-Blatt/Vetschau_Ausgabe_1910.pdf|Vettschauer Mitteilungsblatt 10/2019]]//
 ----
-{{tag>sagen vetschauermitteilungsblatt manfredkliche spreesagen griepentrog veckenstedt wendischesagen niederlausitz Spreewald vetschauspreewald stradow brücke bludnik irrlicht dreier sechser groschen betrug rache}}
+{{tag>sagen veckenstedt wendischesagen niederlausitz Spreewald vetschauspreewald stradow brücke bludnik irrlicht dreier sechser groschen betrug rache v2}}