Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:9._die_vensmaennel [2022/11/06 18:08] – ewusch
+++ sagen:9._die_vensmaennel [2025/01/30 17:46] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[sagen:8._heinchen_als_schmiede|<<< vorherige Sage]] | [[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]] | [[sagen:10._der_schatz_im_venusberge| nächste Sage >>>]]
+[[sagen:8._heinchen_als_schmiede|<<< vorherige Sage]] | **[[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]]** | [[sagen:10._der_schatz_im_venusberge| nächste Sage >>>]]
 ====== Die Vensmännel ======
-Lange bevor [[geo:Ostritz]] gebaut war, lebten daselbst die [[typ:vensmännel]]. die vensmännel (feensmännel) sind ein kleines gutmüthiges völkchen, welches früher in dem sogenannten Venusberge (Feensberg, Feensmännelberg) wohnte.
+Lange bevor [[geo:Ostritz]] gebaut war, lebten daselbst die [[wesen:vensmännel]]. die vensmännel (feensmännel) sind ein kleines gutmüthiges völkchen, welches früher in dem sogenannten Venusberge (Feensberg, Feensmännelberg) wohnte.
-Wenn die Ostritzer [[typ:bier]] brauen wollten, borgten sie sich von den vensmänneln die [[typ:braupfanne]]; wenn sie dieselbe nicht mehr brauchten, setzten sie dieselbe auf den steg, der über die [[region:Neiße]] führt, wo sie dann von jenen wieder abgeholt wurde, und legten jedesmal zum dank eine semmel hinein. als aber einmal jemand die semmel aus der pfanne genommen und dafür einen dreck hineingelegt hatte, hörte die nachbarliche freundschaft auf. doch blieben sie noch dort wohnen, bis in Ostritz die ersten [[typ:glocke|glocken]] aufgezogen wurden. den ton der großen glocke aber konnten sie nimmer vertragen und wanderten aus, alle zusammen mit sack und pack und verließen den berg. ihren weg nahmen sie durch die altstadt von Ostritz von morgen nach abend((Amerkungen Wikisource.org: von morgen nach abend meint „von Ost nach West“)) und haben auf diesem zuge melkgelten((Anmerkung Wikisource.org:  Melkgelten: ein etwa 6 bis 8 Liter fassender Blecheimer, in den gemolken wird, vgl. Joachim Göschel, Angelika Braun: Beiträge zur Linguistik und Phonetik. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001)) auf dem kopfe gehabt statt der hüte.
+Wenn die Ostritzer bier brauen wollten, borgten sie sich von den vensmänneln die braupfanne; wenn sie dieselbe nicht mehr brauchten, setzten sie dieselbe auf den steg, der über die [[region:Neiße]] führt, wo sie dann von jenen wieder abgeholt wurde, und legten jedesmal zum dank eine semmel hinein. als aber einmal jemand die semmel aus der pfanne genommen und dafür einen dreck hineingelegt hatte, hörte die nachbarliche freundschaft auf. doch blieben sie noch dort wohnen, bis in Ostritz die ersten glocken aufgezogen wurden. den ton der großen glocke aber konnten sie nimmer vertragen und wanderten aus, alle zusammen mit sack und pack und verließen den berg. ihren weg nahmen sie durch die altstadt von Ostritz von morgen nach abend((Amerkungen Wikisource.org: von morgen nach abend meint „von Ost nach West“)) und haben auf diesem zuge melkgelten((Anmerkung Wikisource.org:  Melkgelten: ein etwa 6 bis 8 Liter fassender Blecheimer, in den gemolken wird, vgl. Joachim Göschel, Angelika Braun: Beiträge zur Linguistik und Phonetik. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001)) auf dem kopfe gehabt statt der hüte.
 //Anmerkung. Noch zeigt man in Ostritz einen weg zwischen zwei häusern, den sie einschlugen. oft erwähnt man ihrer noch sprichwörtlich, wie daß man von einem sagt, der recht kurze kleider hat: ‚er geht wie ein feensmännel.//
-//Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]], Verlag der Dieterichschen Buchhandlung Göttingen, 1859; [[https://de.wikisource.org/wiki/Zwergsagen_aus_der_Ober-_und_Niederlausitz|Wikisource]]//
+//Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:zwergsagen_aus_der_ober-_und_niederlausitz|Zwergsagen aus der Ober- und Niederlausitz]], Verlag der Dieterichschen Buchhandlung Göttingen, 1859//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt hauptzwergensagen oberlausitz vensmännel ostritz bier braupfanne neisse schatz weihnachten glocke eimer hut}}
+{{tag>sagen karlhaupt hauptzwergensagen v2a}}