Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:46._der_schoene_georg_und_das_wasserfraeulein [2024/03/28 09:12] – ewusch
+++ sagen:46._der_schoene_georg_und_das_wasserfraeulein [2025/01/30 17:46] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
     Haupt u. Schmaler, Wend. Lieder II. 269.
-Vor alten Zeiten kamen die Töchter des Wassermannes sehr oft in die [[lex:schänke|Schenke]] zu [[geo:Lohsa]], wenn daselbst Musik war und tanzten ohne Scheu mit den jungen Burschen. Sie waren sehr schön und dabei hübsch geputzt und von andern Mädchen nur dadurch zu unterscheiden, daß ihr Rock stets einen nassen Saum hatte.
+Vor alten Zeiten kamen die Töchter des Wassermannes sehr oft in die Schenke zu [[geo:Lohsa]], wenn daselbst Musik war und tanzten ohne Scheu mit den jungen Burschen. Sie waren sehr schön und dabei hübsch geputzt und von andern Mädchen nur dadurch zu unterscheiden, daß ihr Rock stets einen nassen Saum hatte.
-Nun war aber dazumal in Lohsa ein junger flinker Bursche, der hieß nur immer Rjany Jury, d. h. der schöne Georg. In den verliebte sich das [[typ:nixe|Wasserfräulein]] und er auch in sie, aber er scheute sich doch lange Zeit, in ihre Wohnung mit zu gehen. Der [[wesen:Wassermann]] aber hatte  damals seine Wohnung in dem an der [[region:Spree]] gelegenen Teiche Ramus, durch den jetzt der Fluß geleitet ist. Der Bursch begleitete seine Geliebte öfters bis dahin, und endlich ging er auch einmal mit ihr. Das Wasserfräulein nahm eine Gerte und schlug damit ins Wasser. Dieses zertheilte sich und sie führte nun ihren Geliebten auf einem schönen grün berasten Wege zu der Wohnung des Wassermanns. Der nahm den Geliebten seiner Tochter freundlich auf und bewirthete ihn sehr gut. Ueberhaupt war es sehr schön dort, sonst aber ganz wie in einer gewöhnlichen menschlichen Haushaltung.
+Nun war aber dazumal in Lohsa ein junger flinker Bursche, der hieß nur immer Rjany Jury, d. h. der schöne Georg. In den verliebte sich das [[wesen:nixe|Wasserfräulein]] und er auch in sie, aber er scheute sich doch lange Zeit, in ihre Wohnung mit zu gehen. Der [[wesen:Wassermann]] aber hatte  damals seine Wohnung in dem an der [[region:Spree]] gelegenen Teiche Ramus, durch den jetzt der Fluß geleitet ist. Der Bursch begleitete seine Geliebte öfters bis dahin, und endlich ging er auch einmal mit ihr. Das Wasserfräulein nahm eine Gerte und schlug damit ins Wasser. Dieses zertheilte sich und sie führte nun ihren Geliebten auf einem schönen grün berasten Wege zu der Wohnung des Wassermanns. Der nahm den Geliebten seiner Tochter freundlich auf und bewirthete ihn sehr gut. Ueberhaupt war es sehr schön dort, sonst aber ganz wie in einer gewöhnlichen menschlichen Haushaltung.
 //Anmerkungen://