Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:326._das_riesengeschlecht [2022/12/14 08:49] – ewusch
+++ sagen:326._das_riesengeschlecht [2025/01/30 17:46] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[sagen:325._ein_gubener_bei_erschaffung_der_welt|<<< vorherige Sage]] | [[capitel:hauptgoettersagen|Erste Abtheilung: Göttersagen]] | [[sagen:327._der_wohlthaetige_zwerg_bei_guben|nächste Sage >>>]]
+[[sagen:325._ein_gubener_bei_erschaffung_der_welt|<<< vorherige Sage]] | **[[capitel:hauptnachtrag|Nachtrag]]** | [[sagen:327._der_wohlthaetige_zwerg_bei_guben|nächste Sage >>>]]
 ====== Das Riesengeschlecht ======
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
     Sausse, Gubener Wochenblatt 1862 No. 60.
-In uralten Zeiten, noch vor der [[typ:flut|Sündfluth]], bewohnten [[typ:riese|Riesen]] die [[region:Lausitz]]. Sie waren hochmüthig und gottlos und waren dem Geschlecht der Menschen feindselig; nur nach ihrem [[typ:Fleisch]] waren sie allezeit sehr lüstern und wo sie einen Menschen fangen konnten, fraßen sie ihn auf. Wenn sie dann satt waren, setzten sie sich auf die Berge und spielten mit den großen Steinblöcken, die sie sich gegenseitig zukollerten, wie die Knaben ihre Thonkugeln. Sie waren so groß, daß auch die Sündfluth ihnen nichts anhaben konnte, denn sie ragten mit ihren Häuptern aus dem Wasser hervor. Durch dieses Glück wurden sie immer übermüthiger und gottloser, bis endlich Gott den Erzengel Michael herunterschickte, der sie alle mit seinem [[typ:speer|Speere]] erlegte.
+In uralten Zeiten, noch vor der [[typ:flut|Sündfluth]], bewohnten [[wesen:riese|Riesen]] die [[region:Lausitz]]. Sie waren hochmüthig und gottlos und waren dem Geschlecht der Menschen feindselig; nur nach ihrem Fleisch waren sie allezeit sehr lüstern und wo sie einen Menschen fangen konnten, fraßen sie ihn auf. Wenn sie dann satt waren, setzten sie sich auf die Berge und spielten mit den großen Steinblöcken, die sie sich gegenseitig zukollerten, wie die Knaben ihre Thonkugeln. Sie waren so groß, daß auch die Sündfluth ihnen nichts anhaben konnte, denn sie ragten mit ihren Häuptern aus dem Wasser hervor. Durch dieses Glück wurden sie immer übermüthiger und gottloser, bis endlich Gott den Erzengel Michael herunterschickte, der sie alle mit seinem Speere erlegte.
-Nur einer blieb übrig, der konnte wegen eines Zaubers nicht getödtet werden. Den schlug Gott der Herr selber mit Donnerkeilen darnieder, wälzte auf sein Haupt die [[region:Landeskrone]] und auf seinen Leib steiniges Erdreich, zwei hundert [[lex:elle|Ellen]] hoch von [[geo:Görlitz]] bis [[geo:Guben]]. Da liegt er noch heute und ist noch immer lebendig, denn sterben kann er nicht. Und wenn er Durst hat, trinkt er die Flüsse und Seen aus, daß sie versiegen, wenn er aber das [[typ:Wasser]] wieder von sich giebt, überschwemmt er das Land, daß Menschen und Vieh ertrinken, und wenn er sich windet, bebt die Erde; früher athmete er auch feurige Flammen, die aus der Landeskrone hervorbrachen.
+Nur einer blieb übrig, der konnte wegen eines Zaubers nicht getödtet werden. Den schlug Gott der Herr selber mit Donnerkeilen darnieder, wälzte auf sein Haupt die [[region:Landeskrone]] und auf seinen Leib steiniges Erdreich, zwei hundert [[lex:elle|Ellen]] hoch von [[geo:Görlitz]] bis [[geo:Guben]]. Da liegt er noch heute und ist noch immer lebendig, denn sterben kann er nicht. Und wenn er Durst hat, trinkt er die Flüsse und Seen aus, daß sie versiegen, wenn er aber das Wasser wieder von sich giebt, überschwemmt er das Land, daß Menschen und Vieh ertrinken, und wenn er sich windet, bebt die Erde; früher athmete er auch feurige Flammen, die aus der Landeskrone hervorbrachen.
-Die [[typ:leiche|Leichen]] der übrigen, vom [[vip:michael|Erzengel Michael]] getödteten Riesen wurde eine Beute der [[typ:wolf|Wölfe]]. Diese waren damals noch der menschlichen Stimme mächtig. Als sie die Riesen aufgezehrt hatten, fehlte es ihnen an Speise. Da fielen sie die Menschen an und diese verkrochen sich vor ihnen in unterirdische [[typ:höhle|Höhlen]] und nährten sich kümmerlich von [[typ:wurzel|Wurzeln]] und [[typ:kräuter|Kräutern]], bis sie endlich die Kunst erlernten [[typ:Feuer]] zu machen und [[typ:waffe|Waffen]] zu bereiten. Nun konnten sie ihre Feinde bekämpfen. Seitdem verlernten die Wölfe die Sprache. Die Menschen aber fingen an, sich vom [[typ:Blut]] und Fleisch der Thiere zu nähren, Kleider zu tragen, Häuser zu bauen, das wüste Land zu bestellen und [[typ:Bier]] zu brauen, davon sie weidlich tranken und starke Helden wurden.
+Die Leichen der übrigen, vom [[wesen:michael|Erzengel Michael]] getödteten Riesen wurde eine Beute der Wölfe. Diese waren damals noch der menschlichen Stimme mächtig. Als sie die Riesen aufgezehrt hatten, fehlte es ihnen an Speise. Da fielen sie die Menschen an und diese verkrochen sich vor ihnen in unterirdische Höhlen und nährten sich kümmerlich von Wurzeln und Kräutern, bis sie endlich die Kunst erlernten Feuer zu machen und Waffen zu bereiten. Nun konnten sie ihre Feinde bekämpfen. Seitdem verlernten die Wölfe die Sprache. Die Menschen aber fingen an, sich vom Blut und Fleisch der Thiere zu nähren, Kleider zu tragen, Häuser zu bauen, das wüste Land zu bestellen und Bier zu brauen, davon sie weidlich tranken und starke Helden wurden.
 //Anmerkungen://
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 //Ferner ist darauf aufmerksam zu machen, daß wir schon einmal einer eigenthümlichen sagenhaften Verbindung zwischen der Landeskrone und der Niederlausitz begegnet sind. Ich meine die Sage von dem Wendenfürsten, der die Landeskronenburg erbaut und dann noch einmal im Spreewalde zum Vorschein kommt (siehe II. 132.) Die sprechenden Wölfe erinnern lebhaft an die Sagen vom Wehrwolf, deren ich jedoch keine in der Lausitz gefunden habe.//
-//Schließlich will ich diese Gelegenheit nicht vorbeilassen, ein ganz merkwürdiges Sagenspiel mitzutheilen. Eine Landskronensage von makellosester Echtheit erzählt wunderlicher Weise, daß Ziscibor, der Wendenfürst, seine Schätze in der Tiefe des Berges bewache und dabei „eine weiche Semmel in der Hand halte“ (1. I. 258.) Derselbe Ausdruck kommt aber auch in einem wendischen Scherzliebe vor, wo es ausdrücklich heißt: „Und den Vater wollen wir hinter den Ofen setzen und ihm eine weiche Semmel in die Hand geben.“ (So ungefähr. Der genaue Wortlaut ist mir entfallen und ich habe die Stelle nicht wieder finden können).//
+//Schließlich will ich diese Gelegenheit nicht vorbeilassen, ein ganz merkwürdiges Sagenspiel mitzutheilen. Eine Landskronensage von makellosester Echtheit erzählt wunderlicher Weise, daß [[vip:Ziscibor]], der Wendenfürst, seine Schätze in der Tiefe des Berges bewache und dabei „eine weiche Semmel in der Hand halte“ (1. I. 258.) Derselbe Ausdruck kommt aber auch in einem wendischen Scherzliebe vor, wo es ausdrücklich heißt: „Und den Vater wollen wir hinter den Ofen setzen und ihm eine weiche Semmel in die Hand geben.“ (So ungefähr. Der genaue Wortlaut ist mir entfallen und ich habe die Stelle nicht wieder finden können).//
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 niederlausitz gubenersagen guben riese flut hochmut landeskrone speer fleisch michael höhle bier leiche elle wolf}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 niederlausitz gubenersagen guben riese flut hochmut landeskrone speer fleisch ziscibor michael höhle bier leiche elle wolf v2}}