Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sagen:287._die_heilige_maria_von_rosenthal [2022/12/15 08:26] – ewusch
+++ sagen:287._die_heilige_maria_von_rosenthal [2025/01/30 17:46] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[sagen:286._die_gebeine_des_heiligen_bernhard_von_kamenz|<<< vorherige Sage]] | [[capitel:hauptlegenden|Vierte Abtheilung: Legenden]] | [[sagen:288._der_marienbrunnen_bei_rosenthal|nächste Sage >>>]]
+[[sagen:286._die_gebeine_des_heiligen_bernhard_von_kamenz|<<< vorherige Sage]] | **[[capitel:hauptlegenden|Vierte Abtheilung: Legenden]]** | [[sagen:288._der_marienbrunnen_bei_rosenthal|nächste Sage >>>]]
-====== Die heilige Maria von Rosenthal (Haupt) ======
+====== Die heilige Maria von Rosenthal ======
     Tic. epit. hist. Rosenth. p. 69.
     Sinauty, St. G., S. 100 u. 167.
-Als Kaiser [[vip:Karl der Große]] mit seinen Mannen die [[region:Lausitz]] durchstreifte, um den [[typ:Götzendienst]] der Wenden zu zerstören und die [[typ:Heiden]] zu Jesu Christo zu führen, da kam er auch in die Gegend an den [[typ:quelle|Quellen]] der [[region:schwarzeelster|Elster]]. Da, wo jetzt [[geo:rosenthaloberlausitz|Rosenthal]] liegt, schlug er ein großes Lager auf und verweilte allda etliche Monden. Die Mauern, mit denen er dasselbe befestigte, sind noch heutigen Tages zu sehen. Er hatte aber sein Heer unter den besonderen Schutz der heiligen [[vip:jungfraumaria|Jungfrau Maria]] gestellt und die heilige [[typ:Jungfrau]] war allezeit bei dem Heere und umwandelte täglich das Lager, angethan mit einem langen, weißen Gewande. Und wenn die Krieger sie erblickten, warfen sie sich zur Erde und beteten sie an. Sie hatten aber auch ein [[typ:heiligenbild|heiliges Bild]] der Mutter Gottes bei sich, und als sie fortzogen aus dieser Gegend, da ließen sie das [[typ:Bild]] daselbst und verbargen es in dem Walde, den die heilige Jungfrau durch ihre Gegenwart geheiligt hatte. Aber seitdem sah man oft eine weiße Jungfrau den alten Lagerplaz umwandeln.
+Als Kaiser [[vip:karldergrosse|Karl der Große]] mit seinen Mannen die [[region:Lausitz]] durchstreifte, um den Götzendienst der [[volk:sorben|Wenden]] zu zerstören und die Heiden zu Jesu Christo zu führen, da kam er auch in die Gegend an den Quellen der [[region:schwarzeelster|Elster]]. Da, wo jetzt [[geo:rosenthaloberlausitz|Rosenthal]] liegt, schlug er ein großes Lager auf und verweilte allda etliche Monden. Die Mauern, mit denen er dasselbe befestigte, sind noch heutigen Tages zu sehen. Er hatte aber sein Heer unter den besonderen Schutz der heiligen [[vip:hlgmaria|Jungfrau Maria]] gestellt und die heilige Jungfrau war allezeit bei dem Heere und umwandelte täglich das Lager, angethan mit einem langen, weißen Gewande. Und wenn die Krieger sie erblickten, warfen sie sich zur Erde und beteten sie an. Sie hatten aber auch ein [[ding:marienbild|heiliges Bild]] der Mutter Gottes bei sich, und als sie fortzogen aus dieser Gegend, da ließen sie das Bild daselbst und verbargen es in dem Walde, den die heilige Jungfrau durch ihre Gegenwart geheiligt hatte. Aber seitdem sah man oft eine weiße Jungfrau den alten Lagerplaz umwandeln.
-Viele Jahre vergingen, da kam ein frommer [[typ:Ritter]] Namens Lucianus von Sernan in diese Gegend, der sah einst auf der [[typ:Jagd]] die weiße Frau von fern und ihre himmlische Schönheit bezauberte fein Herz. Er spornte fein Roß, um sie zu erreichen; aber sobald er sie erreicht zu haben vermeinte, so war die Erscheinung wieder in weite Ferne gerückt, bis sie endlich an einer Linde urplößlich verschwand.
+Viele Jahre vergingen, da kam ein frommer Ritter Namens Lucianus von Sernan in diese Gegend, der sah einst auf der Jagd die weiße Frau von fern und ihre himmlische Schönheit bezauberte fein Herz. Er spornte fein Roß, um sie zu erreichen; aber sobald er sie erreicht zu haben vermeinte, so war die Erscheinung wieder in weite Ferne gerückt, bis sie endlich an einer Linde urplößlich verschwand.
-Aber aus einer Höhlung des Baumes, umrahmt von grünen Blättern und duftenden Blüthen, leuchtete dem Ritter das Bild der Gottesmutter entgegen. Als dieses Wunder ruchbar wurde, wallfahrteten die Leute in großer Menge zu dem Bilde und das Bild that unzählige Wunder und ihm zu Ehren ward dicht neben der heiligen [[typ:Linde]] die Kirche zu Rosenthal erbaut, die bis auf den heutigen Tag zum [[kirche:sanktmarienstern|Kloster Marienstern]] gehört. Das Bild selbst aber hat eine dunkelbraune Gesichtsfarbe und ein Gewand mit eingewebten Lilien.
+Aber aus einer Höhlung des Baumes, umrahmt von grünen Blättern und duftenden Blüthen, leuchtete dem Ritter das Bild der Gottesmutter entgegen. Als dieses Wunder ruchbar wurde, wallfahrteten die Leute in großer Menge zu dem Bilde und das Bild that unzählige Wunder und ihm zu Ehren ward dicht neben der heiligen Linde die Kirche zu Rosenthal erbaut, die bis auf den heutigen Tag zum [[kirche:sanktmarienstern|Kloster Marienstern]] gehört. Das Bild selbst aber hat eine dunkelbraune Gesichtsfarbe und ein Gewand mit eingewebten Lilien.
 //Anmerkungen://
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 //Quelle: [[autor:karlhaupt|Karl Haupt]], [[buch:sagenbuch_der_lausitz|Sagenbuch der Lausitz]], Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862//
 ----
-{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz rostenthaloberlausitz heiligenbild hlgmaria weissefrau legenden linde bild sanktmarienstern}}
+{{tag>sagen karlhaupt sagenbuchderlausitz2 oberlausitz rostenthaloberlausitz hlgmaria weissefrau legenden linde bild sanktmarienstern schwarzeelster karldergrosse marienbild wunder pilger v2}}